Results for action menu translation from English to Swedish

the action menu
menyn Åtgärd

menu
restaurangmeny

& menu
& menyhostname or status

& menu:
& meny: @ action: button move something up in a list

data menu
data-menyn

tasting menu
avsmakningsmeny

show menu bar@action
visa menyrad@action

add action '%1 'to popup menu '%2'
lägg till åtgärden "% 1" i sammanhangsberoende menyn "% 2"

unable to retrieve action info data for the menu.
det går inte att hämta åtgärdsinformation från menyn.

delete action '%1 'from popup menu '%2'
ta bort åtgärden "% 1" från sammanhangsberoende menyn "% 2"

redo the last action undone with the undo menu entry.
gör om senaste åtgärden som ångrats med menyalternativet Ångra.

initial announcements and initial action are configured for the menu.
"ursprungliga meddelanden och ursprunglig åtgärd" är konfigurerade för menyn.

the actions menu
menyn Åtgärder

a menu button that opens an action menu with the following items:
knappen meny, som visar en åtgärdsmeny med följande alternativ:

you can check the result of the action with the view - fields menu.
du kan kontrollera resultatet av åtgärden med menykommandot visa - fältkommandon.

from the context menu select assign action... command.
välj alternativet tilldela åtgärd... i den sammanhangsberoende menyn.

redo the last action you undid. this menu item is not available unless you have used edit undo.
gör om senaste åtgärden du ångrade. det här menyalternativet är inte tillgängligt om du inte har använt redigera Ångra.

create an actions & menu
skapa en åtgärdsmeny

this option can be used to remove the edit - > %action menu-option from all applications.
det här alternativet kan användas för att ta bort menyalternativet redigera - >% action från alla program.

this option can be used to remove the settings - > %action menu-option from all applications.
det här alternativet kan användas för att ta bort menyalternativet inställningar - >% action från alla program.