From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"variable geometry airfoils" (7) means the use of trailing edge flaps or tabs, or leading edge slats or pivoted nose droop, the position of which can be controlled in flight.
”variabel geometri med hjälp av luftfolier” (7). härmed avses klaffar på bakkanten, eller lister på framkanten eller upphöjda framkanter som kan styras under flygning. ”varm isostatisk förtätning” (2). härmed avses en process där man trycksätter ett gjutgods vid temperaturer som överskrider 375 k (102 °c) i ett slutet hålrum med hjälp av olika medier (gas, vätska, massiva partiklar osv.) för att skapa lika tryck i alla riktningar i avsikt att reducera eller eliminera antalet håligheter i gjutgodset. ”vinkelavvikelse från en position” (2). med vinkelavvikelse från en position menas den maximala differensen mellan den aktuella positionen och den ursprungliga positionen som ett arbetsstycke har efter att det förflyttats från sin ursprungliga position och sedan återförts. (referens vdi/vde 2617 draft: ”rotary tables on coordinate measuring machines”.)
for the purposes of 3a002.d.1., "pulse duration" is defined as the time interval between the leading edge of the pulse achieving 90 % of the peak and the trailing edge of the pulse achieving 10 % of the peak.
med ’pulsängd’ avses i avsni 3a002.d.1 den tid som förflyter mellan det att pulsens framkant uppnår 90 % av toppeffekten och dess bakkant uppnår 10 % av toppeffekten.
