Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scenesse afamelanotide
scenesse afamelanotid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scenesse 16 mg implant afamelanotide
scenesse 16 mg implantat afamelanotid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the active substance is afamelanotide.
den aktiva substansen är afamelanotid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each implant contains 16 mg afamelanotide.
varje implantat innehåller 16 mg afamelanotid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one implant contains 16 mg of afamelanotide.
ett implantat innehåller 16 mg afamelanotid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scenesse contains the active substance afamelanotide.
scenesse innehåller den aktiva substansen afamelanotid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term safety data for afamelanotide are limited.
det finns begränsat med säkerhetsdata för långvarig användning av afamelanotid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacokinetic data for afamelanotide or any of its metabolites are very limited.
det finns begränsat med farmakokinetiska data för afamelanotid och dess metaboliter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no clinical data on the effects of afamelanotide on fertility.
det finns inga kliniska data om afamelanotids effekt på fertilitet hos människa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no clinical data are available on the use of afamelanotide in breastfeeding women.
det finns inga kliniska data om användning av afamelanotid i ammande kvinnor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no data available on symptoms or treatment of overdose with afamelanotide.
det finns inga tillgängliga data om symtom eller behandling vid överdosering av afamelanotid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is unknown whether afamelanotide or any of its metabolites are excreted in breast milk.
det är okänt om afamelanotid eller någon av dess metaboliter utsöndras i bröstmjölk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afamelanotide may induce darkening of pre-existing pigmentary lesions due to its pharmacological effect.
afamelanotid kan på grund av sin farmakologiska effekt inducera mörkfärgning av befintliga pigmenterade lesioner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety and efficacy of afamelanotide in children and adolescents aged 0 to 17 years have not yet been established.
säkerhet och effekt för afamelanotid för barn och ungdomar i åldern 0 till 17 år har ännu inte fastställts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afamelanotide has moderate influence on the ability to drive and use machines, especially within 72 hours of administration.
afamelanotid har måttliga effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner, särskilt inom 72 timmar efter administreringen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afamelanotide is a melanocortin receptor agonist and binds predominantly to the melanocortin-1 receptor (mc1r).
afamelanotid är en melanokortinreceptoragonist och binder predominant till melanokortin- 1-receptorn (mc1r).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afamelanotide is thought to mimic the endogenous compound’s pharmacological activity by activating the synthesis of eumelanin mediated by the mc1r receptor.
man tror att afamelanotid efterliknar den endogena föreningens farmakologiska aktivitet genom att aktivera den syntes av eumelanin som medieras av mc1r-receptorn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administration of afamelanotide may, therefore, result in increased production of eumelanin in the skin of the epp patient independently of exposure to sunlight or artificial uv light.
administrering av afamelanotid kan därför leda till ökad produktion av eumelanin i huden hos epp- patienten oberoende av exponeringen för solljus eller artificiellt uv-ljus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afamelanotide is a synthetic form of a body hormone called alpha-melanocyte stimulating hormone (α-msh).
afamelanotid är en syntetisk form av det kroppsegna hormonet alfa-melanocytstimulerande hormon (α-msh).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afamelanotide works in a way similar to the natural hormone, by making skin cells produce eumelanin which is a brown-black type of melanin pigment in the body.
afamelanotid verkar på ett liknande sätt som det naturliga hormonet genom att få hudcellerna att producera eumelanin, som är en brunsvart typ av melaninpigment i kroppen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: