Results for affirmation translation from English to Swedish

affirmation event
bekräftelsehändelse

non-affirmation event
icke-bekräftad händelse

solemn affirmation equivalent to an oath
uppenbart bristande behörighet

conclusion: towards an affirmation of collective rights
sammanfattning: mot ett erkännande av kollektiva rättigheter

the fact remains that the affirmation of ethical principles is always unsatisfactory.
Ändå är fastställandet av etiska principer fortfarande lika otillfredsställande.

what europeans are waiting for is the affirmation of their own european identity.
det européerna väntar sig är att en egen europeisk identitet hävdas.

only, the affirmation of this principle must be translated into reality in these texts.
bejakandet av denna princip måste dock omsättas i praktiken i dessa texter.

the destiny of a european country is now inseparable from the affirmation of its european personality.
ett eu-lands livsöde är nu oskiljaktigt från dess bekräftade europeiska karaktär.

we need to speed up the promotion of human rights and the affirmation of the principles of democracy.
vi måste i högre grad främja mänskliga rättigheter och hävda demokratins principer.

it is not by chance that the declaration of human rights coincided in france with the affirmation of national sovereignty.
det är inte av en slump som förklaringen om de mänskliga rättigheterna i frankrike sammanföll med hävdandet av den nationella suveräniteten .

the president deserves praise for having, today, delivered himself of a fine affirmation of his role in europe.
ordföranden förtjänar beröm för sin bekräftelse i dag på sin roll i europa.

the second involves pursuing policies that allow affirmation of the joint imperatives of competitiveness and social progress at multilateral level.
detta förutsätter stora mål, exempelvis att man förbjuder barnarbete eller ger barn skolundervisning.

today, the matter of tibet must become a matter of law, an affirmation of non-violence by the international community.
nu måste frågan om tibet bli en fråga om rätt , ett hävdande av icke-våld av det internationella samfundet .

multilingualism contributes to the affirmation of values and attitudes which are essential for the european social model: mutual understanding, trust and solidarity.
flerspråkigheten bidrar till att bekräfta värderingar och attityder som är av avgörande betydelse för den europeiska sociala modellen: ömsesidig förståelse, förtroende och solidaritet.

the della vedova report on the eu 's fiscal policy is an ill-assorted compilation of fiscal affirmations and claims.
-( fr) della vedovas betänkande om skattepolitiken i eu är en osammanhängande sammanställning av försäkringar och krav på skattepolitikens område .