Results for afflicted translation from English to Swedish

i was greatly afflicted:
jag tror, ty därför talar jag, jag som var storligen plågad,

we afflicted them with punishment.
och vi lät dem gå under.

which of you is the afflicted.
vem av er som har förlorat förståndet.

when they are afflicted, they complain,
hon beklagar sig så fort hon drabbas av något ont,

thus, your lord afflicted them with torment;
och därför lät din herre straffets piska vina över dem.

it is afflicted by many natural disasters.
landet har drabbats av många naturkatastrofer.

it is regularly afflicted by natural disasters.
det drabbas regelbundet av naturkatastrofer .

or to a miskin (poor) afflicted with misery.
eller en människa som lider nöd.

their administrations seem to be widely afflicted by corruption.
det verkar som om deras förvaltningar i hög grad präglas av korruption .

though i have afflicted thee, i will afflict thee no more.
ty nu skall jag bryta sönder de ok han har lagt på dig, och hans band skall jag slita av.»

i hope that all the mine-afflicted countries will be signatories.
jag hoppas att alla mindrabbade länder kommer att skriva under.

all we can say is that some god of ours has afflicted you with evil..
vi kan bara anta att en av våra gudar låtit något ont drabba dig."

people who are afflicted by hatred for homosexuals deserve no sympathy.
människor som har drabbats av hat mot homosexuella förtjänar ingen sympati.

acts of violence have afflicted bangladesh ever since that country was founded.
bangladesh har varit drabbat av våldsamheter sedan dess grundande .

for thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog.

i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.
jag är storligen plågad; herre, behåll mig vid liv efter ditt ord.

turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.
vänd dig till mig och var mig nådig; ty jag är ensam och betryckt.

hungarians living in ukrainian subcarpathia are afflicted by the same anti-minority policy.
ungrare som bor i de ukrainska subkarpaterna drabbas av samma minoritetsfientliga politik.

some member states, including ireland, were additionally afflicted by the foot and mouth crisis.
vissa medlemsstater, däribland irland, drabbades extra hårt på grund av mul- och klövsjukan .

is any among you afflicted? let him pray. is any merry? let him sing psalms.
får någon bland eder utstå lidande, så må han bedja.