Results for affliction translation from English to Swedish

dreading some great affliction.
de grubblar över det lidande som väntar dem.

and affliction is combined with affliction;
och vånda läggs till vånda.

we shall facilitate the path to affliction
[för honom] skall vi göra det tungt och svårt. -

an inquirer asked for the affliction that is to come
en man frågade om ett straff som väntar

we rescued him and his people from the greatest affliction
vi räddade honom och hans familj från den stora katastrofen

no affliction falls except by the permission of allah.
ingen olycka drabbar [er] utan guds tillåtelse.

and delivered them and their people from the great affliction.
då vi räddade dem och deras landsmän ur [träldomens] förbannelse

remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
tänk på mitt elände och min husvillhet, på malörten och giftet!

i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
jag är en man som har prövat elände under hans vredes ris.

criminals, who exploit the refugees ' affliction, must be punished.
brottslingar som utnyttjar flyktingarnas nöd måste bestraffas.

but what we really need for this type of affliction is 'vaccines '.
men vad vi verkligen behöver vid dessa sjukdomstillstånd är dock? vaccin?.

wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
vakna upp; varför sover du, herre? vakna, förkasta oss icke för alltid.

my bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
därför sjuder mitt innersta och får ingen ro, eländesdagar hava ju mött mig.

take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
tag dig till vara, så att du ej vänder dig till vad fördärvligt är; sådant behagar dig ju mer än att lida.

yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
han upphöjde då den fattige ur eländet och lät släkterna växa till såsom fårhjordar.

and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
och nu utgjuter sig min själ inom mig, eländesdagar hålla mig fast.

the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
dessa senare göra det av kärlek, eftersom de veta att jag är satt till att försvara evangelium.

although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
ty icke upp ur stoftet kommer fördärvet, ej ur marken skjuter olyckan upp;

those who disobey his orders should beware lest an affliction should visit them or a painful punishment should befall them.
de som vill sätta sig emot hans befallningar bör ta sig i akt; de skall få utstå [hårda] prövningar [i denna värld] och ett plågsamt straff väntar dem [i nästa liv].

behold, i have refined thee, but not with silver; i have chosen thee in the furnace of affliction.
se, jag har smält dig, men silver har jag icke fått; jag har prövat dig i lidandets ugn.