From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord, remember david, and all his afflictions:
en vallfartssång. tänk, herre, david till godo, på allt vad han fick lida,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the fire is of the greatest [afflictions]
[påminnelsen om domen och helveteselden] är förvisso ett av de mäktiga [varningstecknen]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poor nutrition is the cause of many afflictions, including overweight and obesity.
dåliga kostvanor orsakar mycket lidande, inklusive övervikt och fetma.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
only then shall we overcome all manner of afflictions, injustices, and terrorism.
endast då kommer vi att övervinna allt lidande, alla orättvisor och all terrorism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
many are the afflictions of the righteous: but the lord delivereth him out of them all.
herren är nära dem som hava ett förkrossat hjärta och frälsar dem som hava en bedrövad ande.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
save that the holy ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
allenast det vet jag, att den helige ande i den ene staden efter den andra betygar för mig och säger att bojor och bedrövelser vänta mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
distress and afflictions battered them until the messenger and the believers said, "when will god send help?"
olycka och motgång drabbade dem och skakade dem i grunden, så att sändebudet och de som följde honom i tron utropade: "när skall hjälpen [komma] från gud?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'allah saves you from them, and from all afflictions. then, you associate (with him)'
säg: "det är gud som räddar er ur denna [nöd] och ur alla faror; och ändå sätter ni medhjälpare vid hans sida!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what we really need for this type of affliction is 'vaccines '.
men vad vi verkligen behöver vid dessa sjukdomstillstånd är dock? vaccin?.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: