Results for aftermath translation from English to Swedish

aftermath
återväxt

dealing with the aftermath of accidents
Åtgärder efter en olycka

it was the aftermath of the cold war.
det var det kalla krigets efterdyning.

what happened in the aftermath of the event?
vad hände då efter katastrofen?

it was created in the aftermath of the floods.
den kom till som följd av översvämningarna.

we must be aware of the aftermath of the floods.
vi måste vara medvetna om den förödelse översvämningarna åstadkommit.

commission offers assistance to agriculture in aftermath of floods
kommissionen erbjuder jordbruksstöd efter översvämningarna

racism is fuelled by crisis and its aftermath of exclusion.
rasismen får näring av krisen och utslagningen som följer i dess spår .

this was clearly the case in the aftermath of german unification;
detta var helt tydligt fallet efter den tyska återföreningen.

echo funds were released rapidly in the aftermath of the disaster.
echo-medel frigjordes kort efter katastrofen.

mr president, the aftermath of the loss of the prestige is frightening.
herr talman! efterverkningarna av förlusten av prestige är skrämmande.

the state of transatlantic relations in the aftermath of the us elections (
de transatlantiska förbindelserna efter det amerikanska valet (

subject: eu policy on apms in the aftermath of the conference of ottawa
angående: eu: s politik vad gäller truppminor efter ottawakonferensen

croatia is a young democracy that is also suffering from the aftermath of a war.
kroatien är en ung demokrati som dessutom fortfarande lider av sviterna efter ett krig .

these encounters reminded me of my experiences with regimes in the aftermath of totalitarianism.
dessa möten påminde mig om mina erfarenheter av regimer i diktaturers spår.

last year, this fund helped to deal with the aftermath of the fires in southern europe.
förra året var fonden till hjälp för att hantera efterverkningarna av bränderna i södra europa .

the european reaction to the russian-georgian conflict and its aftermath has been mixed.
den europeiska reaktionen på konflikten mellan ryssland och georgien och dess efterspel har varit blandad.

madam president, sadly afghanistan has been slightly forgotten about in the aftermath of the iraq war.
– fru talman! tyvärr har afghanistan glömts bort en aning i efterdyningarna av irakkriget .

in the immediate aftermath, telephone lines were severed, and some mobile phone services have not resumed.
direkt efter undantagstillståndet bröts telefonförbindelserna, och vissa mobiltelefontjänster fungerar fortfarande inte.

immediate aftermath relief efforts were centred on disaster mitigation and have since been directed towards disaster prevention and reconstruction.
de omedelbara räddningsinsatser som följde inriktade sig på att lindra katastrofen och har sedan dess inriktats på att förebygga katastrofer och på återuppbyggnad.