Results for aktiengesellschaft translation from English to Swedish

aktiengesellschaft
aktiengesellschaft

basf aktiengesellschaft
basf aktien-gesellschaft

deutsche film-aktiengesellschaft
deutsche film ag

in germany : die aktiengesellschaft;
i tyskland: die aktiengesellschaft.

aktiengesellschaft, gesellschaft mit beschränkter haftung;
aktiengesellschaft, gesellschaft mit beschränkter haftung.

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung.

- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima;
- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima;

in all cases the holder of the authorisation is basf aktiengesellschaft.
i samtliga fall är innehavaren av godkännandet basf aktiengesellschaft.

rag aktiengesellschaft is an international mining and technology group based in germany.
rag aktiengesellschaft är ett internationellt gruv- och teknikföretag med säte i tyskland.

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung.

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung, die kommandit-aktiengesellschaft;
die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung, die kommandit-aktiengesellschaft.

on 24 november 2008, everq gmbh was transformed in an ‘aktiengesellschaft’ called sovello ag.
den 24 november 2008 omvandlades everq gmbh till ett aktiebolag med namnet sovello ag.

company a re has operated a captive reinsurance company in liechtenstein since 1997 through its subsidiary company a re aktiengesellschaft.
företag a har varit verksamt som captiveåterförsäkringsbolag i liechtenstein sedan 1997 genom sitt dotterbolag, företag a re aktiengesellschaft.

in the case of the republic of austria: «aktiengesellschaft», «versicherungsverein auf gegenseitigkeit»;
Österrike: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit',

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for betaferon to schering aktiengesellschaft on 30 november 1995.
den 30 november 1995 beviljade europeiska kommissionen schering aktiengesellschaft ett godkännande för försäljning av betaferon som gäller i hela europeiska unionen.

companies under austrian law known as: "aktiengesellschaft" and "gesellschaft mit beschränkter haftung";
bolag som enligt österrikisk rättsordning går under benämningen "aktiengesellschaft" och "gesellschaft mit beschränkter haftung".

gesetz zur umwandlung von unternehmen der deutschen bundespost in die rechtsform der aktiengesellschaft of 14 september 1994 (bgbl. i s. 2325).
gesetz zur umwandlung von unternehmen der deutschen bundespost in die rechtsform der aktiengesellschaft av den 14 september 1994 (bgbl. i s. 2325).

on 2 june 2003, lsh and hamburgische landesbank merged to form hsh nordbank ag, a public limited company (aktiengesellschaft).
den 2 juni 2003 bildades hsh nordbank ag med den rättsliga formen aktiebolag genom sammanslagningen av lsh och hamburgische landesbank.

the commission has decided to authorise deutsche bank aktiengesellschaft (deutsche bank) to acquire sole con trol of crédit lyonnais belgium and all its subsidiaries. diaries.
Ärende: att godkänna att det franska företaget pechiney electrometallurgie och det sydafrikanska företaget samancor ltd. bildar ett gemensamt företag inom kisel-metall-sektorn.

Övag and its subsidiaries/participations, in particular vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. and volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.
Övag och dess dotterföretag/ägarintressen, i synnerhet vb factoring bank ag, vb leasing finanzierungsgesellschaft m.b.h. och volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m.b.h.