Results for alarm list translation from English to Swedish

alarm list
alarmlista

alarm
larm

searching the alarm list
söka i alarmlistan

changing the alarm list appearance
Ändra alarmlistans utseende

the list of alarm templates
lista över alarmmallar@ info: shell

double click on its entry in the alarm list.
dubbelklicka på posten i alarmlistan.

beginning of alarm list reached. continue from the end?
början på alarmlistan har nåtts. fortsätt från slutet? @ title: window

end of alarm list reached.continue from the beginning?@info
slutet på alarmlistan har nåtts.fortsätt från början?@info

choose the text color in the alarm list for archived alarms.
välj textfärg för arkiverade alarm i alarmlistan. @ title: group

right click in the alarm list and choose new from the context menu.
höger klicka på posten i alarmlistan och välj ny i den sammanhangsberoende menyn.

the list of alarm templates@item:inmenu
lista över alarmmallar@item:inmenu

clear color highlighting for this calendar's alarms in the alarm list.
ta bort färgmarkeringen för kalenderns alarm i alarmlistan.

beginning of alarm list reached.continue from the end?@title:window
början på alarmlistan har nåtts.fortsätt från slutet?@title:window

select it by clicking on its entry in the alarm list. then choose edit edit.
välj det genom att klicka på posten i alarmlistan. välj sedan redigera redigera.

if you change the alarm text, the birthday selection list will be re-evaluated.
om du ändrar alarmtexten, utvärderas listan för val av födelsedag igen.

a list of the main components comprising the alarm system:
en förteckning över de viktigaste komponenterna i larmsystemet:

choose the text colour in the alarm list for archived alarms.@title:group
välj textfärg för arkiverade alarm i alarmlistan.@title:group

right click on the desired entries in the alarm list and choose disable from the context menu.
höger klicka på önskade poster i alarmlistan och välj inaktivera i den sammanhangsberoende menyn.

right click on the desired entries in the archived alarm list and choose reactivate from the context menu.
höger klicka på önskade poster i alarmlistan med utgångna alarm och välj aktivera igen i den sammanhangsberoende menyn.

list of main components, duly identified, comprising the alarm system:
förteckning över larmsystemet huvudkomponenter, vederbörligen identifierade: