Results for aliasing translation from English to Swedish

aliasing
vikning

anti-aliasing
kantutjämning

aliasing noise
vikningsdistortion

use anti-aliasing
använd kantutjämning

use anti-aliasing:
använd kantutjämning: use anti- aliasing

spatial anti-aliasing
kantutjämning

configuration (anti-aliasing)
anpassning (kantutjämning)

screen font anti-aliasing
utjämna skärmteckensnitt

use anti-aliasing for fonts
använd kantutjämning för teckensnitt

the anti-aliasing properties dialog
dialogrutan med kantutjämningsegenskaper

antialias: remove pixel aliasing.
kantutjämning: ta bort bildpunktskanter.

use anti-aliasing:use anti-aliasing
använd kantutjämning:use anti-aliasing

enter the smallest font size to apply anti-aliasing.
skriv den minsta teckenstorleken om du vill använda utjämning.

filter phase shifts and time delays for anti-aliasing filtering
fasförskjutningar och tidsfördröjningar i filter för att motverka lågupplösningsfel vid filtrering

when supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics.
när denna funktion stöds kan du aktivera och inaktivera antialiasing av grafik.

some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.
vissa ändringar såsom kantutjämning kommer endast att påverka nystartade program.

with anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.
med funktionen anti-aliasing aktiverad ser visningen av de flesta grafikobjekt mjukare ut och har färre artefakter.

in order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitising.
för att undvika okorrigerbara lågupplösningsfel ska de analoga signalerna filtreras på lämpligt sätt före provtagning och digitalisering.

preparation of analogue signals includes consideration of filter amplitude attenuation and sampling rate to avoid aliasing errors, and filter phase lags and time delays.
vid förbehandling av analoga signaler ska filteramplitudens dämpning och provtagningshastigheten övervägas för att undvika problem med lågupplösningsfel samt fasförskjutning och tidsfördröjning i filter.

enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. to smooth the target image, it will be blurred a little.
aktivera alternativet för att behandla den skjuvade bilden med ett kantutjämningsfilter. för att jämna ut målbilden, görs den något suddig.