Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are you alike?
ens
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not are they all alike.
alla är inte av samma sort.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can the two be alike?
Är deras villkor jämförbara?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not at all alike.
de är inte alls lika.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shade and heat are not alike,
eller skugga med brännande hetta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are the two alike in condition?
Är deras villkor jämförbara?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benefits for big and small alike
fördelar för både små som stora
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
developing countries are not all alike.
alla utvecklingsländer är inte lika.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are these two alike in attribute?
Är deras villkor jämförbara?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great for students and institutions alike
perfekt för både elever och institutioner
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that applies to men and women alike.
det gäller för såväl kvinnor som män.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the amiga look-alike window managername
fönsterhanteraren som ser ut som amiganame
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neither are the living and the dead alike.
och de levande kan inte jämställas med de döda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a windows 95 look-alike derivative of fvwm
fönsterhanterare som liknar windows 95 med ursprung i fvwmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is helpful to consumers and companies alike.
det är till nytta för både konsumenter och företag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a windows 95 look-alike derivative of fvwmname
fönsterhanterare som liknar windows 95 med ursprung i fvwmname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this applies to europe and the middle east alike.
detta gäller både i europa och i mellanöstern .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
celebrities and citizens alike have expressed their relief.
det fanns också anledning till oro på grund av de sammanstötningar som ägt rum före valet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: