Results for altering translation from English to Swedish

altering the commission proposal
Ändring av kommissionens förslag

increased risk for altering your heartbeat.
risk för förändrad hjärtrytm.

erlotinib and medicinal products altering ph
erlotinib och läkemedel som förändrar ph

not altering the guidelines is one thing.
det är en sak att inte ändra riktlinjerna.

and all this without altering our agricultural policy.
och detta utan att vi skulle ha ändrat vår jordbrukspolitik.

altering the export refunds on milk and milk products
om ändring av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter

darning, mending, repair and altering of garments,
stoppning, lagning och ändringar av kläder.

it is annoying, but there is no altering matters.
det är synd, men det kommer nog inte att bli annorlunda.

who is altering which plants, animals and foods?
vem ändrar på vilka växter , djur och livsmedel?

artificially altering trade flows or the location of production.
på ett konstgjort sätt ändrar handelsflöden eller platsen för produktion.

it does not strictly do anything apart from altering the taste.
det har absolut inget syfte, annat än att modifiera smaken.

his message is that these guidelines do not need altering in any way.
hans budskap är att det inte är nödvändigt att ändra dessa riktlinjer över huvud taget.

the proposals must therefore be changed by radically altering their orientation.
därför måste förslagen ändras genom att ändra deras inriktning radikalt.

therefore i reject those amendments aimed at altering the legal basis.
därför tillbakavisar jag de ändringsförslag som syftar till att förändra den rättsliga grunden.

subsequent amendment, including altering the ceiling, is therefore still possible.
det finns med andra ord en möjlighet att genomföra successiva justeringar även av det maximibelopp som angetts.

climate change is ascribed to natural processes and human activity altering atmospheric conditions.
klimatförändringen tillskrivs naturliga processer och mänsklig aktivitet som förändrar de atmosfäriska förhållandena.

altering the handle height on this trolley improves posture andreduces effort required to push it.
Ändras arbetshöjden behöver man inte böja sig vid avlastning.

any fraudulent making or altering of euro notes or euro coins, whatever means are employed;
all framställning eller ändring av eurosedlar eller euromynt i bedrägligt syfte, oavsett vilka medel som har använts.

(a) any fraudulent making or altering of currency, whatever means are employed;
utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 i denna artikel a) att i bedrägligt syfte framställa eller ändra pengar, oavsett vilka medel som har använts.

and thou shalt never find any changing the wont of god, and thou shalt never find any altering the wont of god.
du kommer inte att uppleva att gud slår in på nya vägar, och du kommer att se hur gud står fast vid sin väg.