Results for an error occured while adding pro... translation from English to Swedish

error while adding:
fel när paket skulle läggas till:

error while adding account
fel vid tillägg av konto

an error occured while creating the report.
ett fel inträffade medan rapporten skapades.

error occurred while adding announcement.
fel inträffade när meddelandet lades till.

error occured while copying files from
fel uppstod vid filkopigering från

an unknown error occured!
ett okänt fel har inträffat!

error occured
ett fel har uppstått

an error occurred while adding the files to the archive.
klicka för att lägga till filer i arkivet

an error occurred while copying.
ett fel uppstod vid kopiering.

an error occurred while disabling:
ett fel uppstod under inaktiveringen:

error occurred while adding announcement for a language.
fel inträffade när meddelande för ett språk lades till.

error while adding yourself to the cc list: %1
fel vid tillägg av dig själv i kopialistan:% 1@ title: window

an error occurred while updating crontab.
ett fel uppstod vid uppdatering av crontab.

an error occurred while scanning your keyring
ett fel uppstod när din nyckelring söktes igenom

an error occurred while creating your theme.
ett fel uppstod när ditt tema skulle skapas.

an error occurred while sending the file:%1
ett allvarligt fel uppstod medan kompisikonen laddades ner.

an error occurred while encoding file "%1".
ett fel uppstod vid kodning av filen "% 1".

an error occurred while copying the layout files.
ett fel inträffade när layoutfilerna kopierades.

an error occurred while trying to refresh keys:%1
ett fel uppstod vid försök att importera certifikat:%1

an error occurred while exporting the document '%filename'.
ett fel inträffade när dokumentet '%filename' exporterades.