Results for and patience translation from English to Swedish

it requires time and patience.
det innebär att miljöansvaret utgör en börda som samhället i sin helhet måste dela.

we will certainly need energy and patience.
vi kommer säkerligen att behöva energi och tålamod.

and patience, experience; and experience, hope:
och ståndaktigheten beprövad fasthet, och fastheten hopp,

they therefore asked for understanding and patience.
de bad oss därför om förståelse och tålamod.

calm and patience are needed in relations with russia.
lugn och tålamod krävs i förbindelserna med ryssland .

they have reacted to the currency change with enthusiasm and patience.
de har reagerat med entusiasm och tålamod på bytet av valuta .

mr skinner and his shadows have displayed exemplary resilience and patience in achieving this.
peter skinner och hans skuggföredragande har gett prov på exemplarisk ihärdighet och mycket stort tålamod i detta arbete.

i wish turkey and the eu much wisdom and patience on that day and in the days to come.
jag hoppas att turkiet och eu visar prov på förnuft och tålamod under den dagen , och under de dagar som följer.

in view of the complex history of the conflict, tenacity and patience are of particular importance.
med tanke på den komplicerade bakgrunden till konflikten är det särskilt viktigt att visa uthållighet och tålamod.

that ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
så att i icke bliven tröga, utan bliven efterföljare åt dem som genom tro och tålamod få till arvedel vad utlovat är.

having said that, however, i am convinced that the right solution will be found with time and patience.
med detta sagt är jag dock övertygad om att vi kommer att finna den rätta lösningen om vi bara ger det tid och är tålmodiga.

madam president, i should also like to thank mr mohamed ali for all the work and patience he has put into this report.
fru ordförande! jag vill tacka mohamed alí för det arbete och tålamod han lagt ner i detta betänkande .

we will pursue our policy with commitment and patience, with great dedication and acuity, and in agreement with the united states.
vi kommer att fortsätta driva den politiken med engagemang och tålamod, med omdöme och stora insatser utifrån överenskommelsen med förenta staterna.

this should serve as an example to us of how, with tenacity and patience, we can achieve positive results and help good causes.
det är ett exempel på hur vi med envishet och tålamod kan uppnå goda resultat och hjälpa den goda saken.

this is what this house proposes in the report by mrs boogerd-quaak, whom i would like to thank for her effort and patience.
det är vad parlamentet föreslår i betänkandet av johanna boogerd-quaak, som jag vill tacka för hennes engagemang och tålamod.

i and my group will support the compromise reached by rapporteur karas with great skill and patience under heavy time pressure and in the current feverish economic circumstances.
jag och min grupp stöder den kompromiss som föredragande othmar karas med stor skicklighet och tålamod uppnådde under stark tidspress och under de rådande osunda ekonomiska förhållandena.

mr president, ladies and gentlemen, i should firstly like to congratulate the rapporteur on the stamina and patience which she has shown in drawing up her report.
herr ordförande, ärade kollegor! först och främst skulle jag vilja säga att jag beundrar föredraganden för den uthållighet och det tålamod hon har visat vid utarbetandet av detta betänkande .

remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our lord jesus christ, in the sight of god and our father;
ty oavlåtligen ihågkomma vi inför vår gud och fader edra gärningar i tron och edert arbete i kärleken och eder ståndaktighet i hoppet, i vår herre jesus kristus.

then he became one of those who believed, and recommended one another to perseverance and patience, and (also) recommended one another to pity and compassion.
[det innebär] också att vara en av dem som tror och som uppmanar varandra att ha tålamod och uppmanar varandra att visa medkänsla [med de sämre lottade].

tongue (pse). - (en) madam president, i should also like to thank mr mohamed ali for all the work and patience he has put into this report.
seillier (ni). - (fr) fru ordförande!