Results for anticlockwise translation from English to Swedish

anticlockwise
med- och moturs

rotate anticlockwise
rotera moturs

anticlockwise to unlock and clockwise to lock.
moturs för att låsa upp och medurs för att låsa.

remove the medicine cap by twisting anticlockwise.
ta av läkemedelslocket genom att vrida det moturs.

remove the capped needle by turning it anticlockwise.
avlägsna kanylen genom att skruva moturs och lägg den i en engångsbehållare som inte kan punkteras.

open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise.
Öppna flaskan: tryck ner korken och vrid den motsols.

make four complete circular movements, first clockwise and then anticlockwise.
gör fyra fullständiga cirkelrörelser, först medurs, sedan moturs.

the cap must be turned anticlockwise, unscrewed completely and removed (fig.
locket måste vridas moturs, skruvas ur fullständigt och tas bort (fig.

one series uses anticlockwise steering, and the other series uses clockwise steering.
under en serie används moturs styrning och under den andra serien används medurs styrning.

open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1)
Öppna flaskan: tryck ned locket och vrid det moturs (figur 1)

take the screw cap off the bottle press the cap downwards and turn it anticlockwise to break the seal.
borttagning av kapsylen från flaskan tryck kapsylen nedåt och vrid den motsols för att bryta förslutningen.

keep to the following procedure: make four complete circular movements, first clockwise and then anticlockwise.
gör detta på följande sätt: gör fyra fullständiga cirkelrörelser, först medurs, sedan moturs.

visual inspection of the attachment of gear casing to chassis while the steering wheel is rotated clock-wise and anticlockwise
visuell kontroll av infästningen av styrinrättningens hölje vid chassiet samtidigt som ratten vrids medurs och moturs.

one series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycle.
under en serie används moturs styrning under den första halva cykeln och under den andra serien används medurs styrning under den första halva cykeln.

for removing the screw cap from the bottle the cap must be turned anticlockwise and unscrewed completely (fig.1).
för att ta bort skruvlocket från flaskan ska locket vridas moturs och skruvas ur fullständigt (fig.

holding the syringe barrel in one hand (avoid holding the syringe plunger), unscrew the syringe cap by twisting it anticlockwise.
håll sprutcylindern i en hand (undvik att hålla i kolvstången) och skruva av skyddslocket på sprutan genom att vrida det motsols.

the test vehicle is driven around a circle 30 meters in diameter at a speed that produces a lateral acceleration of approximately 0,5 to 0,6 g for three clockwise laps followed by three anticlockwise laps.
provningsfordonet körs runt en cirkel med diametern 30 meter med en hastighet som ger en sidoacceleration av cirka 0,5–0,6 g under tre varv medurs följt av tre varv moturs.

remove the cap from the first dosing cup by pressing down on the child- resistant locking tab and turning the cap anticlockwise (to the left).
ta av locket från den första doseringskoppen genom att trycka ned den barnsäkra låsfliken och vrida locket moturs (mot vänster).

the dosing pump head has two positions and is easy to turn – anticlockwise (unlocked position) and clockwise (locked position).
doseringspumpen har två lägen och är enkel att vrida – moturs (öppet läge) och medurs (låst läge).

with vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/handle bar wheel clock-wise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
vrid ratten eller styrstången medurs och moturs med fordonet över en smörjgrop eller på en lyftanordning och hjulens vikt mot marken, eller använd en särskilt anpassad kraftplatta.