From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anytime
när som helst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anytime, anyplace
när som helst, var som helst
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 12
Quality:
* trade anytime, anywhere.
* handla när du vill, var du vill.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accessing information anywhere, anytime
tillgång till information överallt och när som helst
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specialreports can be published at anytime duringthe year.
de särskilda rapporterna kan offentliggöras när som helst under året.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech® pure-fi anytime™ speaker system
logitech® pure-fi anytime™-högtalarsystem
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
access ted anytime, anywhere, for free, in 23 languages.
ted är gratis, finns på 23 språk och är alltid tillgänglig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it may at anytime decide to increaseor restrict these powers.
den fir niirsom helst besluta att utvidga eller inskriinka dessa befogenheter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if at anytime the patient experiences a toxic skin reaction e. g.
om patienten vid något tillfälle får en toxisk hudreaktion, t. ex.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
having anytime, anywhere access to information will contribute to greater effectiveness.
en ständig tillgång till information, oavsett var man befinner sig, bidrar till att öka effektiviteten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody really expects food or oil prices to return to the previous levels anytime soon.
det är egentligen ingen som förväntar sig att livsmedels- eller oljepriserna ska återgå till de tidigare nivåerna inom den närmaste framtiden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
at the holding at two occasions anytime sufficiently distant from each other during the production cycle.
på anläggningen vid två tillfällen när som helst under produktionscykeln, men på tillräckligt avstånd från varandra.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free for mobileme members, the idisk app makes your important files accessible anytime, anywhere.
med programmet idisk når du viktiga filer när som helst, var du än är och om du har en mobileme-prenumeration hämtar du programmet kostnadsfritt.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
at the holding at one occasion anytime during the production cycle and once a year at the hatchery; or
på anläggningen vid ett tillfälle när som helst under produktionscykeln och en gång om året på kläckeriet, eller
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
surgery on the primary site of disease and/or neck could be considered at anytime following completion of crt.
kirurgi i det primära sjukdomsområdet och/eller hals kan övervägas när som helst efter avslutande av kemoradioterapi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for all patients, the loading dose could be administered anytime between randomisation and 1 hour after the patient left the catheterisation lab.
för alla patienter kunde laddningsdosen administreras närsomhelst mellan randomiseringstidpunkten och 1 timme efter det att patienten lämnat katetriseringslaboratoriet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
you can work or play anytime with laser-etched, backlit keys that are bright enough to let you type in the dark.
med de lasergraverade bakgrundsupplysta tangenterna kan du arbeta och ha roligt när som helst, till och med när det är mörkt.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
home or mobile viewing therefore represents an important market especially as viewers increasingly expect to watch content anytime, anywhere and on every device.
tittandet i hemmet eller på mobila medier utgör därför en viktig marknad, särskilt när tittarna i allt större utsträckning förväntar sig att titta på innehåll när som helst, var som helst och på vilken apparat som helst.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, any project promoter can contact the eib directly and anytime with their proposal, following the usual application on the for the strategic investment window.
för det första kan alla projektansvariga kontakta eib direkt och när som helst med sina förslag, efter sedvanlig ansökan på för strategiska investeringar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a password-protected, web-based account lets you log in to view live video online-anywhere, anytime.
du får ett lösenordsskyddat, webbaserat konto där du kan logga in och se bilder i direktsändning - var som helst, när som helst.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 18
Quality: