Results for apace translation from English to Swedish

apace
snabbt

and he came apace, and drew near.
då sade konungen: »Är han ensam, så har han ett glädjebudskap att kungöra.» och han kom allt närmare.

these visits have continued apace.
dessa besök har sedan dess fortsatt i samma takt.

after 1975, gm technology developed apace.
"sedan 1975 har utvecklingen av tekniken för genetisk modifiering gått snabbt.

the process of enlargement has continued apace.
utvidgningsprocessen fortsätter i snabb takt.

the market for food supplements is developing apace.
marknaden för kosttillskott växer snabbt.

in all events, the process is proceeding apace.
processen går i alla fall ganska snabbt.

the challenges for eu businesses are thus increasing apace.
företagen i eu står alltså inför mycket snabbt ökande utmaningar.

trade and transport in the region are developing apace.
handel och transport i regionen utvecklas snabbt.

madam president, internationalisation and globalisation are proceeding apace.
fru ordförande! internationaliseringen och mondialiseringen fortskrider.

work on winding up earlier programmes continued apace during 2000.
under år 2000 pågick intensiv verksamhet för att avsluta de gamla programmen.

this cooperation continues apace, to no one's great surprise.
samarbetet går snabbt, och ingen är särskilt förvånad.

while growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.
medan tillväxten utvecklats har orättvisorna blivit allt mer oacceptabla.

the process of european integration has moved on apace in recent years.
. ( fr) under de senaste åren har den europeiska integrationsprocessen verkligen påskyndats.

certainly the suppression of women 's rights in afghanistan continues apace.
förtrycket av kvinnor i afghanistan fortsätter alltjämt.

economic pressure on many "traditional" farmers has continued to grow apace.
det ekonomiska trycket har fortsatt att öka på flera jordbruksföretag.

the struggle between the political establishment and the peoples of europe continues apace, then.
kampen mellan det politiska etablissemanget och de europeiska folken går alltså vidare.

kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje:

as european enlargement continues apace, assistance given to candidate countries is becoming increasingly sophisticated.
efter hand som utvidgningen av europa går vidare blir stödet till kandidatländerna allt mer avancerat.

3.10 research into and using hes has grown apace since then, for three main reasons:
3.10 forskningen om och på mänskliga embryonala stamceller har sedan dess intensifierats avsevärt vilket framför allt beror på följande tre faktorer: