Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do these provisions apply to you?
gäller dessa bestämmelser dig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
check with your doctor if this may apply to you
kontrollera med din läkare om detta kan gälla dig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your doctor if any of these apply to you.
berätta för din läkare om något av detta passar in på dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if any of these apply to you, tell your doctor.
om något av dessa stämmer in på dig, tala med läkare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tell your doctor if any of these apply to you.
tala om för din läkare om något av detta gäller dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that traffic regulations do not apply to you?
tror ni att trafikregler inte gäller er?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this applies to you too.
det gäller er också.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if this applies to you:
om detta gäller dig:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
applies to you, tell your doctor.
om detta gäller dig, berätta det för din läkare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if any of these applies to you:
om något av detta gäller dig:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tell your doctor if this applies to you.
tala om för din doktor om detta gäller för dig.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
do not have myocet if this applies to you.
du ska inte ha myocet om detta gäller dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if this applies to you, do not take sebivo.
- om du är allergisk (överkänslig) mot telbivudin eller något av övriga innehållsämnen i sebivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will tell you if this applies to you.
din läkare avgör om detta är nödvändigt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ask your doctor for advice if this applies to you.
fråga din läkare om råd om detta gäller dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if this applies to you, tell your doctor or nurse.
om ovanstående stämmer in på dig tala då om det för din läkare eller sjuksköterska.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
consult your doctor if you think this applies to you.
kontakta din läkare om du tror det gäller dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
check with your doctor if you think this applies to you.
fråga läkaren om du tror att detta gäller dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
check with your doctor if you think this applies to you.
kontrollera med din läkare om du tror att detta stämmer in på dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if this applies to you, tell your doctor before taking exjade.
om detta gäller dig, tala om det för din läkare innan du börjar ta exjade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: