Results for appreciative translation from English to Swedish

are you, then, appreciative?
Är ni tacksamma [för detta]

will they not be appreciative?
skall de då inte tacka [honom]

god is appreciative and aware.
gud, som har kunskap om allt, erkänner [sina tjänares] förtjänster.

god is appreciative and glorious."
honom tillhör allt lov och pris!"

and god will reward the appreciative.
men gud skall belöna dem som visar tacksamhet.

and allah is ever appreciative, knowing.
gud, som har kunskap om allt, erkänner [sina tjänares] förtjänster.

i am sure that parliament is most appreciative.
jag är säker på att parlamentet uppskattar det.

and allah is most appreciative, all knowing.
gud, som har kunskap om allt, erkänner [sina tjänares] förtjänster.

it would seem that the house is appreciative.
kammaren tycks uppskatta detta.

surely allah is most forgiving, most appreciative.
gud förlåter mycket och han erkänner [sina tjänares] förtjänster.

i can tell you that i was most appreciative of it.
jag kan försäkra er att jag varmt har uppskattat detta.

indeed he is all-forgiving, all-appreciative.
han förlåter mycket och han erkänner [sina tjänares] förtjänster.

whoever volunteers good—god is appreciative and cognizant.
och den som av fri vilja gör en god handling utöver vad plikten bjuder [skall finna att] gud, som har kunskap om allt, erkänner [sina tjänares] förtjänster.

indeed allah is all-forgiving, all-appreciative.
gud förlåter mycket och han erkänner [sina tjänares] förtjänster.

in this are lessons for every steadfast and appreciative person.
i detta ligger förvisso budskap till var och en som står fast i motgången och som tackar [gud] i allt.

god is gracious towards the people, but most people are not appreciative.
ja, guds nåd flödar sannerligen över människorna, men de flesta människor är otacksamma.

and whosoever voluntarily doth good, then verily allah is appreciative, knowing.
och den som av fri vilja gör en god handling utöver vad plikten bjuder [skall finna att] gud, som har kunskap om allt, erkänner [sina tjänares] förtjänster.

i am therefore very appreciative of the efforts yet again of mr gonzález triviño.
jag vill därför återigen uttrycka min uppskattning för gonzález triviños ansträngningar.

she is not my colleague but i should like to echo the appreciative words of mr karas.
hon är inte min kollega, men jag vill upprepa karas uppskattande ord.

i think the house is very appreciative of what you have just said about mrs banotti, commissioner.
kommissionär monti, det tycks mig som om kammaren känt starkt för vad ni nyss uttryckte om banotti.