From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new directive would also ensure that animals receive suitable care and treatment such as appropriately sized cages and an environment adapted to each species.
dessutom innehåller det nya direktivet krav på lämplig hållning och skötsel, exempelvis tillräckligt stora burar och en miljö som är anpassad till djurarten i fråga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as some species, particularly granivores, require grit to digest their food, these should be provided with appropriately-sized grit.
vissa arter, särskilt fröätare, behöver matsmältningsgrus och bör därför få det i lämplig storlek.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when you start therapy, the pharmacy will provide a starter pack containing 1 bottle of ravicti, a reclosable bottle cap adapter and 7 appropriately sized oral syringes.
när du börjar behandlingen kommer apoteket att tillhandahålla ett startpaket som innehåller 1 flaska med ravicti, en återförslutbar flasklocksadapter och 7 orala sprutor i lämplig storlek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
article 10 was reorganised and amended to give preference to products that do not contain priority hazardous substances, and to render the establishment of appropriately-sized buffer zones not mandatory any more.
Även texten i artikel 10 har stuvats om och ändrats för att ge företräde för produkter som inte innehåller prioriterade farliga ämnen och se till att det inte blir obligatoriskt att upprätta buffertzoner av lämplig storlek.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cervical dystonia reconstituted botox is injected using an appropriately sized needle (usually 25-30 gauge / 0.50 – 0.30 mm).
cervikal dystoni utspädd botox injiceras med en nål av lämplig storlek (vanligtvis 25- 30 gauge / 0, 50- 0, 30 mm).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apply an appropriately sized piece of evarrest to adequately cover the entire bleeding area, with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue, to assist with adherence to the wound site.
applicera en tillräckligt stor bit av evarrest för att täcka hela det blödande området med en överlappning av ungefär 1cm till 2 cm på den icke-blödande vävnaden för att hjälpa till med vidhäftningen mot sårytan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a single level volume discount is calculated per area as appropriately sized by the nra taking account of national circumstances and network architecture, and applies equally to all access seekers which, in the area concerned, are willing to purchase at least the volume of lines giving access to the discount; and
en enda volymrabatt beräknas per område, som fastställts i lämplig storlek av den nationella regleringsmyndigheten, utgående från nationella förhållanden och nätarkitektur, rabatten gäller på ett likvärdigt sätt alla operatörer som ansöker om tillträde som är beredda att i området i fråga köpa åtminstone den linjevolym som berättigar till rabatten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.