Results for archipelago translation from English to Swedish

archipelago
skärgård

archipelago sea
skärgårdshavet

chagos archipelago
chagosöarna

treaty concerning the archipelago of spitsbergen
traktat angående spetsbergen

including svalbard archipelago and jan mayen island
inkl. svalbard och jan mayen

support for health sector reform socotra archipelago
"socotra archipelago" stöd till självförsörjning med ett belopp om 1,952 miljoner ecu.

the archipelago was historically dependent on industrial fishing.
Ögruppen var tidigare beroende av det industriella fisket.

subject: the ilois people of the chagos archipelago
angående: ilois-folket på chagosöarna

the surface area of the archipelago is nearly 779 km².
Ögruppens yta är närmare 779 km².

from these emerged, in 1997, the "enterprising archipelago".
dessa seminarier resulterade 1997 i projektet "företagsam skärgård".

we do not want to hurt a small archipelago of 1 200 islands.
vi vill inte skada en liten ögrupp på 1 200 öar .

he was previously general administrator of the fernando de noronha archipelago.
han var tidigare förste förvaltare för arquipélago de fernando de noronha .

the ever more strife-torn indonesian archipelago is a case in point.
tänk på det ordspråksmässiga " smaragdbältet", den alltmer söndrade indonesiska övärlden.

i myself was out on an island in the swedish archipelago, at sandhamn.
själv befann jag mig ute på en ö i den svenska skärgården, i sandhamn.

delays, madam commissioner, could prove fatal to a living archipelago.
dröjsmål, fru kommissionär, kan vara ödesdigra för en levande skärgård.

the issue of regional policy is one which affects directly the maltese archipelago.
skriftlig. (en) frågan om regionalpolitik berör den maltesiska ögruppen direkt.

• to market gozo as a separate tourist destination within the maltese archipelago;
vid sidan av de medel som centralregeringen beviljar kommunerna på grundval av denna anslagsformel kan kommunerna tilldelas ytterligare medel "för särskilda lokala behov".

including kerguélen islands, amsterdam island, saint-paul island, crozet archipelago
omfattar kerguelen, öarna amsterdam och saint paul samt crozetöarna

derogation from certain provisions of directive 2003/54/ec concerning the archipelago of madeira
om undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2003/54/eg för ögruppen madeira

Åland is an archipelago, which consists of over 6.700 islands, between finland and sweden.
Åland är en ögrupp som består av mer än 6 700 öar och ligger mellan finland och sverige.