From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but we are still there.
men vi är fortfarande där.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it is still there.
de finns kvar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
are they still there in kabul?
finns de kvar i kabul ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
still, there are differences.
men det finns ändå skillnader.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the radioactivity is still there.
radioaktiviteten finns fortfarande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
if they are still there, they must be removed.
om de fortfarande är där måste de tas ner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the shadow is still there.
men skuggan finns fortfarande kvar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
when the war is over, the landmines are still there.
när kriget är slut, finns landminorna kvar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
unfortunately, in practice, the obstacles are still there.
tyvärr, i praktiken finns hindren kvar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
the gender pay gap is still there.
inkomstklyftan mellan könen finns kvar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is still there on the highway --
dessa [städer] var belägna nära en ännu existerande väg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea, like the need, is still there.
idén kvarstår, liksom behovet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it is all still there on the agenda.
detta står fortfarande på dagordningen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
but the old legal system is still there.
men det gamla rättsväsendet finns fortfarande kvar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
worse still there is often no real redress.
det finns dessvärre ofta inte någon reell gottgörelse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it is still there and it could be taken up.
det står varje land fritt att sätta ett högre mål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — yes, mr falconer, you are still there. i can see you.
ordföranden. - ja, herr falconer, ni är fortfarande här ser jag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my director is still there and he has just called me.
jag skulle till och med säga att det finns en känsla av misströstan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as far as i can see, the unpleasant taste is still there.
denna eftersmak har enligt min åsikt inte på något vis avlägsnats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
still, there is no reason to paint such a sombre picture.
trots det finns det ingen anledning att måla upp ett dystert scenario.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: