Results for as per your request translation from English to Swedish

i note your request.
jag har noterat er begäran.

your request is accepted.
– er begäran godtas.

i take note of your request.
jag noterar er begäran.

your request is very reasonable.
– er begäran är mycket rimlig.

we thank you for your request
vi återkommer med offert så fort vi kan

i shall consider your request.
jag skall överväga ert förslag.

mr chichester, i note your request.
– herr chichester! jag har noterat er begäran.

i have taken note of your request.
jag noterar ert önskemål.

mr ilgenfritz, i appreciate your request.
herr ilgenfritz! jag förstår er begäran.

mr duff, do you uphold your request?
herr duff! vidhåller ni er begäran?

i will happily comply with your request.
jag gör mycket gärna den gest ni önskar se.

mr corbett, your request has been anticipated.
herr corbett! er begäran har uppfyllts.

i accept your request for a split vote.
jag godtar er begäran om en delad omröstning .

mr baldarelli, i cannot grant your request.
fru baldarelli, jag kan inte bevilja er begäran.

however, we shall take account of your request.
under alla omständigheter kommer vi att ta hänsyn till er begäran .

– mr costa, your request is quite clear.
– herr costa! er begäran är helt tydlig.

– mr costa, your request is quite clear.
– herr costa! er begäran är helt tydlig.

god said, "you have been granted your request, moses."
[gud] sade: "moses! allt det som du har bett om har beviljats dig!