Results for asphyxiation translation from English to Swedish

asphyxiation
kvävning

soil asphyxiation
vattensjuka

asphyxiation, nos
kvävning

autoerotic asphyxiation
asfyxiofili

asphyxiation (event)
kvävning

other types of drowning and asphyxiation
andra typer av drunkning och kvävning

we are witnessing the slow asphyxiation of a once open and liberal polity.
vi bevittnar hur en stat som en gång var öppen och liberal nu kvävs långsamt.

fourteen kurds died of asphyxiation in the hold of a burning ship in patras.
fjorton kurder kvävdes i lastrummet till en färja i brand i patras .

drowning and asphyxiation asphyxiation drowning and nonfatal submersions other types of drowning and asphyxiation
drunkning och kvävning kvävning drunkning eller drunkningstillbud andra typer av drunkning och kvävning

these codes must be used where the victim is prevented from taking in oxygen, resulting in asphyxiation.
dessa koder skall användas om den faktor som orsakat skadan är det faktum att den skadade kvävs eftersom han eller hon inte kan få syre.

toys and their parts must not present a risk of asphyxiation by closing off the flow of air as a result of airway obstruction external to the mouth and nose.
leksaker och deras delar får inte medföra risk för kvävning till följd av stopp i lufttillförseln genom att på yttre väg täppa till luftvägarna till munnen och näsan.

the packaging in which toys are contained for retail sale must not present a risk of strangulation or asphyxiation caused by airway obstruction external to the mouth and nose.
förpackningarna i vilka leksakerna saluförs i detaljhandeln får inte medföra risk för strypning eller kvävning genom att på yttre väg täppa till munnen och näsan.

if the suction cup becomes detached and enters entirely in the mouth, it can block the airway at the back of the mouth and upper throat and cause asphyxiation.
om sugproppen lossnar och hamnar i munnen kan den täppa till luftvägen bak i munnen och strupen och leda till kvävning.

toys and their parts must be of such dimensions as to not present a risk of asphyxiation by closing off the flow of air as a result of internal airway obstruction by objects wedged in the mouth or pharynx or lodged over the entrance to the lower airways.
leksaker och deras delar ska ha sådana dimensioner att de inte kan medföra risk för kvävning till följd av stopp i lufttillförseln på grund av att föremål fastnar i munnen eller i svalget och därigenom hindrar luften från att komma ner i lungorna.

structured approach asphyxiation in confined spaces; exposure to chemical agents (e.g. greases, solvents, corrosives);
exponering för kemikalier (t.ex. fetter, lösningsmedel, frätande ämnen).

the acute effects of the injection, ingestion, absorption or inhalation of toxic, corrosive or caustic substances; bites of venomous animals; asphyxiation by carbon monoxide or other toxic gases
akuta effekter av injektion, ingestion, absorption eller inandning av giftiga, frätande eller kaustiska ämnen; bett av giftiga djur; kvävning orsakad av koloxid eller andra giftiga gaser

‘in case of projectiles toys with suction cups with an impact area, the requirement laid down in clause 4.17.1 (b), according to which the tension test is performed in accordance with clause 8.4.2.3, does not cover the risk of asphyxiation presented by these toys’.
”när det gäller projektilleksaker med sugproppar omfattar inte kravet i punkt 4.17.1 b, enligt vilket dragprovning skall utföras enligt punkt 8.4.2.3, den risk för kvävning som dessa leksaker medför.”.