Results for at top speed translation from English to Swedish

top speed
topphastighet

at top
överst

base at ~top
bas högs~t upp

base line at ~top
baslinje ~överst

it has been a bit like making a u-turn at top speed.
det är som en u-sväng i hög fart.

ditch at top of slope
överdike

shrink cover sealed at top
toppsvetsad krymphuv

holder to collect air at top.
att eventuella luftbubblor samlas högst upp i

environment policy at top of policy agenda
miljöpolitiken högst på den politiska dagordningen

smes: a changeover at top speed that they had not encountered any practical difficul­ties in switching to the euro.
over 85 % av de små och medelstora företagen säger sig inte ha stött på några praktiska problem vid omsfillningen till euro.

regular stakeholder dialogues at top management level.
regelbunden dialog med berörda aktörer på högsta ledningsnivå.

the first symbol at top left is the color invisible.
på färglisten ser du färgerna på den aktuella färgpaletten.

this could lead to ever lighter vehicles, thus achieving steadily increasing acceleration and top speed possibilities.
detta skulle kunna leda till allt lättare fordon och därmed stadigt ökad acceleration och möjligheter att uppnå högre topphastigheter.

it seems to me that the serbian-albanian race for kosovo is certainly not served, nor helped, by such a political march at top speed.
jag tvivlar verkligen på att den serbisk–albanska kapplöpningen efter kosovo skulle vara betjänt eller hjälpt av en sådan politisk språngmarsch.

no indication is given concerning the use of the vehicle, including for the aspects relating to the top speed of replacement tyres.
det ges inga anvisningar rörande fordonets användning , inklusive de aspekter som rör toppfarten för ersättningsdäck .

put the fields in order to complete the address in the first label at top left.
placera fältkommandona för den fullständiga adressen på den första etiketten uppe till vänster.

that stated priority which we are rediscovering today was never a real priority at top level.
denna prioritering som man i dag på högsta nivå åter upptäcker har aldrig varit en verklig prioritering.

our work has been done at top speed, but no one, and i would like to emphasise this, no one has ever been willing to sacrifice the quality of the texts in order to achieve rapid acceptance.
de verksamheterna har utförts i ett mycket högt tempo men ingen, och det vill jag understryka här, ingen har någonsin varit beredd att ge upp texternas kvalitet i utbyte mot ett snabbare antagande .

the socialists are of the view that such issues are too important for the future of medicine, biology and human society, and because they are so important, this parliament should carry out a more thorough job than a resolution adopted at top speed.
men socialisterna är av den uppfattningen att den här typen av frågor är av en så stor betydelse för medicinens , biologins och det mänskliga samhällets framtid, att de förtjänar ett mer djupgående arbete från parlamentets sida än en resolution som sammanställs i all hast .

this was mainly due to ineffective cooperation mechanisms at top level and a rigid financial and administrative framework at the delegations, which takes resources away from political tasks.
detta berodde främst på att det saknades ändamålsenliga samordningsmekanismer på högsta nivå och att den finansiella och administrativa ramen vid delegationerna var oflexibel, vilket tar resurser från politiska uppgifter.