Results for austerity package translation from English to Swedish

austerity
stålbad

for austerity
en stramare budget

austerity policy
åtstramningspolitik

nt1 austerity policy
nt1 statligt stöd

the burden of austerity
Åtstramningsbördan

general climate of austerity
det allmänt ansträngda läget

effects of austerity measures on the eesc
Åtstramningsåtgärdernas effekter på eesk

they cannot cope with still more austerity.
de klarar inte av ytterligare åtstramningspolitik.

negative effects of exclusive austerity policies
negativa effekter av exklusiv åtstramningspolitik

the parliament had sought an austerity budget.
parlamentet hade begärt en sparsam budget.

austerity did not start in greece or ireland.
Åtstramningarna började inte i grekland eller irland.

fiscal consolidation does not just equal momentary austerity.
budgetkonsolidering innebär inte endast tillfällig åtstramning.

we should certainly tackle them with austerity and responsibility.
vi måste möta dem med återhållsamhet och allvar.

1.4.1 estimate the effects of the austerity programmes
1.4.1 beräkning av sparprogrammens effekter

they told us then that the 1997 budget was the last austerity budget.
då sade de alltså till oss att den budgeten, dvs. budgeten för 1997 , var den sista åtstramningsbudgeten.

austerity, yes, but not where the poorest people are concerned.
stränghet är bra, men inte mot de fattigaste.

framing policy can and must amount to something more than austerity measures.
politisk gestaltning kan och får inte utarmas på grund av sparplaner.

they rejected the euro and its budgetary austerity pact, which curbs growth.
de förkastade euron och dess åtstramningspakt i budgethänseende , som hindrar tillväxt.

we are therefore operating in austerity mode, which should please the council.
vi är följaktligen återhållsamma, ett krav som ligger rådet mycket varmt om hjärtat .

harsh austerity measures are generating a downward spiral, blighting investment and growth.
hårda åtstramningsåtgärder skapar en nedåtgående spiral som hämmar investeringar och tillväxt.