From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authentication failed
behörighetskontroll misslyckades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
authentication failed.
autentisering misslyckades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
authentication has failed.
behörighetskontroll har misslyckats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proxy authentication failed
behörighetskontroll med proxy misslyckades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
proxy authentication failed.
behörighetskontroll till proxy misslyckades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
authentication to%1 failed
autentisering till%1 misslyckades
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
authentication
autentisering
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
public key authentication has failed.
behörighetskontroll med öppen nyckel har misslyckats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication failed. connection aborted.
vnc-behörighetskontroll misslyckades på grund av för många försök.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication failed. please try again.
behörighetskontroll misslyckades. försök igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication by the opera link server failed
misslyckades att autentisera mot opera link-servern
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
authentication failed. check your username and password.
behörighetskontroll misslyckades. kontrollera användarnamn och lösenord.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vnc authentication failed because of too many authentication tries.
vnc- behörighetskontroll misslyckades på grund av för många försök.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proxy authentication failed. content should not be trusted.
autentisering mot mellanserver misslyckades. innehållet bör inte anses tillförlitligt.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
authentication failed. most likely the password is wrong. %1
behörighetskontroll misslyckades. troligen är lösenordet felaktigt.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
your account failed authentication.
det gick inte att godkänna ditt konto.
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication has failed because decryption failure. please check openvpn settings.
behörighetskontroll har misslyckats på grund av avkodningsfel. kontrollera inställningarna för openvpn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite error: authentication with the service discovery server has failed.
opera unite-fel: autentiseringen mot servern för identifiering av tjänster misslyckades.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
authentication failed. most likely the password is wrong. the server responded:%1
behörighetskontroll misslyckades. troligen är lösenordet felaktigt. servern svarade:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
authorisation failed,%1 authentication not supported
behörighetskontrollen misslyckades,%1 behörighetskontroll stöds inte
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: