Results for autochthonous, autochthonous translation from English to Swedish

autochthonous
ursprunglig

autochthonous hydrography,
ursprunglig hydrografi.

autochthonous stand
autoktont frötäktbestånd

autochthonous seed source
autoktont frötäktsområde

autochthonous or non-autochthonous or the origin is unknown or
autokton eller icke autokton eller om ursprunget är okänt, eller

autochthonous organic matter
autoktont material

autochthonous stand or seed source:
autoktont frötäktsbestånd eller frötäktsområde:

‘non-autochthonous/non-indigenous’
”icke autoktont/icke ortseget”

(i) autochthonous stand or seed source:
i) autoktont frötäktsbestånd eller frötäktsområde:

they are the autochthonous inhabitants of those lands.
de är ursprungsbefolkningen i dessa områden .

autochthonous and indigenous means either of the following:
med autokton och ortsegen avses något av följande:

origin if appropriate, whether the origin of the material is autochthonous or indigenous, non-autochthonous or non-indigenous, or unknown;
ursprung, i förekommande fall; om materialet till sitt ursprung är autoktont eller ortseget, icke autoktont eller icke ortseget, eller om ursprunget är okänt.

origin of basic material if non-autochthonous or non-indigenous
ursprung för icke-autoktont eller icke-ortseget odlingsmaterial

(d) autochthonous and indigenous means either of the following:
d) med autokton och ortsegen avses något av följande:

‘origin’: if appropriate, whether the origin of the material is autochthonous or indigenous, non-autochthonous or non-indigenous, or unknown;
”ursprung”: i förekommande fall en angivelse av om materialet till sitt ursprung är autoktont eller ortseget, icke autoktont eller icke ortseget, eller om ursprunget är okänt,

for an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.
för autoktona frötäktsbestånd eller frötäktsområden är ursprunget den plats där träden växer.

an autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration.
ett autoktont frötäktsbestånd eller frötäktsområde är ett sådant område som i regel har föryngrats kontinuerligt genom naturlig föryngring.

for non-autochthonous/nonindigenous basic material, the origin shall be stated if known;
för icke autoktona/icke ortsegna frökällor skall ursprunget anges, om det är känt.

the number of cases (imported and autochthonous) of trichinella in humans, including epidemiological data;
antal fall (importerade och inhemska) av trikininfektion hos människor, inklusive epidemiologiska data.

for a non-autochthonous stand or seed source, the origin is the place from which the seed or plants were originally introduced.
för icke autoktona frötäktsbestånd eller frötäktsområden är ursprunget den plats från vilken fröna eller plantorna ursprungligen infördes.