Results for automatic, hamming, hanning or none translation from English to Swedish

all or none
allt eller inget

you can specify all options, only one, or none of them.
du kan ange alla alternativ, bara ett, eller inget av dem.

used internet or none of the activities listed below
aldrig använt internet, eller ingen av nedan förtecknade aktiviteter

used a computer or none of the activities listed below
aldrig använt en dator, eller ingen av nedan förtecknade aktiviteter

little or none of this money has to date been recovered.
inget eller mycket lite av denna finansiering har hittills återgäldats.

you may have supplied incorrect authentication details or none at all.
du kanske har angivit felaktig behörighetsinformation eller ingen alls.

many member states are still sending europol too few data or none at all.
många medlemsstater lämnar fortfarande inga eller för få uppgifter till europol .

is it the first one, the second one, the third one, the fourth one, or none of them?
ett enda ord begär jag. det första, det andra, det tredje, det fjärde, eller inga?

clearly where an alternative competing network coexists with a copper network, either all should be unbundled or none.
där ett alternativt konkurrerande accessnät samexisterar med ett kopparbaserat accessnät skall givetvis tillträde ges till alla eller till ingetdera.

description of all actions done after the inspection or “none” if no action
beskrivning av alla åtgärder som vidtogs efter inspektionen eller ordet ”ingen” om inga åtgärder vidtagits

similarly, control may exist even in cases where an enterprise owns little or none of the spe's equity.
på samma sätt kan ett bestämmande inflytande förekomma även när ett företag äger endast en liten del eller inget alls av det egna kapitalet i ett spe.

in certain circumstances control may be effectively exercised where the parent holds a minority or none of the shares in the subsidiary.
under vissa omständigheter kan kontroll utövas effektivt när moderföretaget innehar en minoritet av aktierna eller andelarna i dotterföretaget eller inte innehar sådana aktier eller andelar.

compare failures of this test run against snapshot snapshot. defaults to the most recently captured failure snapshot or none if none exist.
jämför fel från den här testkörningen mot versionen version. förval är den senast sparade felaktiga versionen eller ingen om det inte finns någon.

does the fact that few or none of these citizens are employed as officials, and in particular as high-ranking eu officials, not amount to discrimination?
kan det inte betraktas som diskriminering att få eller inga av dessa medborgare har anställts som tjänstemän, och i synnerhet inte som högre eu-tjänstemän?

to do so distorts competition and weakens sweden’ s competitiveness whilst providing only small benefits to the environment, or none at all, in comparison with the introduction of emissions trading for aviation.
detta snedvrider konkurrensen och försvagar sveriges konkurrenskraft samtidigt som det innebär små eller inga miljövinster, jämfört med införandet av handel med utsläppsrätter för flyget .

the commission shall apply a different time scale and/or lower reductions or none at all if exceptional management conditions are encountered for certain measures or if justified reasons are advanced by the member states.
om särskilda omständigheter rörande förvaltningen ändå har uppstått för vissa åtgärder eller om medlemsstaterna kan påvisa goda skäl, kan kommissionen dock tillämpa en avvikande stegring och/eller lägre procentsatser eller procentsatsen noll.

however, the commission will apply a different time scale and/or lower reductions or none at all, if exceptional management conditions are encountered for certain measures, or if well-founded justifications are introduced by the member states.
om särskilda omständigheter rörande förvaltningen ändå har uppstått för vissa åtgärder eller om medlemsstaterna kan påvisa goda skäl, kan kommissionen tillämpa avvikande stegring och/eller mindre procentsatser eller procentsatsen noll.

to change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. the available formulas are: average, count of values (counta), count of numbers (count), maximum, minimum, sum, or none.
du kan ställa in vilken standardformel som visas genom att högerklicka i fältet och sedan välja en annan formel. du kan välja mellan följande formler: medelvärde, antalv (antal värden), antal (antal tal), maximum, minimum, summa eller ingen.