Results for autostart translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

autostart

Swedish

automatisk startcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go autostart

Swedish

gå autostart

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

autostart path:

Swedish

sökväg till autostart:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

kalarm autostart

Swedish

automatisk start av kalarm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

autostart, services

Swedish

automatisk start, tjänster

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

autostart only in kde

Swedish

starta bara automatiskt i kde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

do not autostart bookmarks

Swedish

visa inte bokmärken automatiskt vid start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

path to the autostart directory

Swedish

sökväg till autostartkatalog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

select go autostart from the menubar.

Swedish

välj gå autostart i menyraden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

user path: desktop|autostart|document

Swedish

användarsökväg: skrivbord|autostart|dokument

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kde autostart manager control panel module

Swedish

inställningsmodul för hantering av automatisk start i kde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

autostart@title:window shell terminal

Swedish

autostart@action:inmenu tools

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

open your autostart folder in a separate window.

Swedish

Öppna katalogen autostart i ett eget fönster.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this will copy the program desktop file in your autostart folder.

Swedish

det kopierar programmets desktop- fil till katalogen autostart.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

setting a program to disabled sets the desktop file hidden property to true in the autostart folder.

Swedish

att ställa in programmet till inaktiverat sätter egenskapen hidden i desktop- filen till true i katalogen autostart.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

x-kde-autostart-condition=ktiprc: tipofday: runonstart: true

Swedish

x- kde- autostart- condition=ktiprc: tipofday: runonstart: true

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

another solution is to create a desktop config file in the & kde; autostart folder.

Swedish

en annan lösning är att skapa en skrivbordsinställningsfil i & kde;: s autostart- katalog.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kalarmautostart is a little helper program whose function is to autostart & kalarm; at login.

Swedish

kalarmautostart är ett litet hjälpprogram, vars funktion är att starta & kalarm; automatiskt vid inloggning.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if the open document event is assigned to a macro, it is as if you activated the autostart - macro.

Swedish

ett makro som du tilldelar händelsen Öppna dokument fungerar t.ex. som ett autostartmakro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the right you have some buttons to change the way autostart is configure. you can add programs or scripts, remove them or change their properties.

Swedish

till höger finns några knappar som ändrar hur automatisk start är inställd. du kan lägga till program eller skript, ta bort dem eller ändra deras egenskaper.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,791,683,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK