Results for aware translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

aware

Swedish

medvetenhet

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

aware that

Swedish

om är medvetna om att

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aware of.

Swedish

medveten om.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are aware that:

Swedish

Är medvetna om att

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mimetype-aware.

Swedish

medveten om mimetyper.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‘i am aware:

Swedish

”jag är medveten om

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please be aware:

Swedish

observera:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am aware of that.

Swedish

jag är medveten om det.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

equality-aware bargaining

Swedish

jämställdhetstänkande i alla förhandlingsfrågor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

your lord is all-aware.

Swedish

din herre ser allt!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am very aware of this.

Swedish

det är jag väl medveten om.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

is parliament aware of this?

Swedish

Är parlamentet medvetet om detta?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

   . i am aware of this case.

Swedish

   – herr talman!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i am fully aware of that.

Swedish

det är jag fullt medveten om.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

allah was ever responsive, aware.

Swedish

gud, som har kunskap om allt, erkänner [sina tjänares] förtjänster.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

backend-aware syntax highlighting.

Swedish

syntaxfärgläggning med kännedom om bakgrundsprogram.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an age-aware personnel policy;

Swedish

en åldersmedveten personalpolitik.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tetra was fully aware of both.

Swedish

tetra hade kännedom om båda dessa fördelar.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

allah is aware ofwhat you do'

Swedish

men gud är väl underrättad om vad ni företar er.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i wasn't aware tom had done that.

Swedish

jag var inte medveten om att tom hade gjort det.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,869,673,730 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK