Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end of 1 st year
vid slutet av år 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
replace 1st with 1^st...
ersätt 1a med 1^a...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1 st partner 2nd partner 3rd partner 4th partner 5th partner others structure of exports by main countries in % of total exports
2:a handelspartnern 3:e handelspartnern 4:e handelspartnern 5:e handelspartnern övriga fördelning av exporten efter huvudländer i % av den totala exporten
the final stage of the european union wine reform, agreed by agriculture ministers in december 2007 , enters into force on 1 st august.
slutetappen i europeiska unionens vinreform som jordbruksministrarna kom överens om i december 2007 träder i kraft den 1 augusti .
the cut-off limit available from 1 st march 2010 will guarantee more transparency and protection for consumers, and it will ensure that they will no longer face bill shocks for using data roaming services.
det kostnadstak som finns från och med den 1 mars 2010 garanterar större insyn och skydd för konsumenterna, och innebär att de inte längre ställs inför chockräkningar för dataroaming.
assistance for pre-accession, modified if necessary, should continue to apply to the candidate countries which have not yet joined the union on the 1 st january, 2007.
de transeuropeiska transportnäten är ett instrument för regional utveckling och kan ha avsevärda effekter på de regionala klyftorna, vilket understryks av programmet för regional utvecklingsplanering i euro peiskt perspektiv (esdp).