Results for babylon translation from English to Swedish

babylon
babylon

babylon project.
babylon project.

address: hashmiya district, babylon, iraq.
adress: hashmiya district, babylon, irak.

publisher, babylon-de geus amsterdam (19941997).
förläggare, babylon-de geus amsterdam (19941997).

address: p.o. box 138, iskandariya-babylon, iraq.
box 138, iskandariya-babylon, irak.

address: p.o. box 11230, hindiya, babylon, iraq.
box 11230, hindiya, babylon, irak.

the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
detta är en utsaga om babel, vad som uppenbarades för jesaja, amos' son.

deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
upp, sion! rädda dig, du som nu bor hos dottern babel!

because ye have said, the lord hath raised us up prophets in babylon;
detta skriver jag, därför att i sägen: »herren har låtit profeter uppstå åt oss i babel.»

i think the eu should, in particular, help with the rebuilding of babylon.
jag anser att eu särskilt borde bidra till återuppbyggandet av babylon.

and nebuchadnezzar king of babylon came against the city, and his servants did besiege it.
och nebukadnessar, konungen i babel, kom till staden, medan hans tjänare belägrade den.

then the king promoted shadrach, meshach, and abednego, in the province of babylon.
ty stora äro förvisso hans tecken, och mäktiga äro hans under.

for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
ty så säger herren, herren: den babyloniske konungens svärd skall komma över dig.

then the king promoted shadrach, meshach, and abed-nego, in the province of babylon.
därefter lät konungen sadrak, mesak och abed-nego komma till stor ära och makt i babels hövdingdöme.

against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
och nebukadnessar, konungen i babel, drog upp mot honom och fängslade honom med kopparfjättrar och förde honom bort till babel.

moreover he put out zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to babylon.
och på sidkia själv lät han sticka ut ögonen och lät fängsla honom med kopparfjättrar, för att föra honom till babel.

now nebuchadrezzar king of babylon gave charge concerning jeremiah to nebuzar-adan the captain of the guard, saying,
och nebukadressar, konungen babel, gav genom nebusaradan, översten för drabanterna, befallning angående jeremia och sade:

and nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of babylon to riblah:
dessa tog nebusaradan, översten för drabanterna, och förde dem till den babyloniske konungen i ribla.

and the men of babylon made succoth-benoth, and the men of cuth made nergal, and the men of hamath made ashima,
folket ifrån babel gjorde sig en suckot-benot, folket ifrån kut gjorde sig en nergal, och folket ifrån hamat gjorde sig en asima;

where are now your prophets which prophesied unto you, saying, the king of babylon shall not come against you, nor against this land?
och var äro nu edra profeter, som profeterade för eder och sade: 'konungen i babel skall icke komma över eder och över detta land'?