Results for back ported translation from English to Swedish

ported
portning

not yet ported
inte ännu överfört

ported subwoofer design
basreflexelement

ported knotes to kde 2
Överförde knotes till kde 2

ported, down-firing subwoofer
nedåtriktad basreflexport

ported enclosure or ported subwoofer
portad högtalarlåda eller basreflexelement (subwoofer)

game engine, ported from his java applet.
spelmotor, överförd från hans java- miniprogram.

it has sup ported improved technology and safety.
tacis-enheten har uppnått betydande resultat inom detta område.

the same is true in the area of ex ported cereals.
detsamma gäller inom området för exporterat spannmål.

police authority re ported information is correct darf not.
polismyndighetens redovisade uppgifter stämmer därf$r inte.

other countries had less than 100 000 numbers ported.
i övriga länder hade färre än 100 000 nummer flyttats.

quick connect, ported new osd, other features and bugfixes
snabbanslutning, överföring av nya skärmmeddelanden, andra funktioner och felrättningar

ported to qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support
flyttning till qt 3, felrättning, valgrind, jämförelse-och perforce-stöd

(c) 2004, 2005 andi peredri, ported to kde by thomas nagy
© 2004-2005 andi peredri, överförd till kde av thomas nagy © 2007-2008 fela winkelmolen

food packaging and processing jobs are currently sup ported by objective 5a grants.
titley (pse), skriftlig. - (en) jag kan inte stödja kom missionens förslag om framtiden för den europeiska to bakssektorn.

it sup ported the humanitarian aid programmes to help victims of the chernobyl accident.
parlamentet stöder programmen för humanitärt bistånd till offren för tjernobylolyckan.

in italy alone, over 14 million customers have ported their numbers.
enbart i italien har över 14 miljoner kunder flyttat sina nummer.

your games, movies, and music come alive with deep bass from the ported subwoofer.
mer substans i spel, filmer och musik med den djupa basen från basreflexelementet.

a compact speaker system with a ported subwoofer that upgrades you to balanced sound with bigger bass.
med detta kompakta högtalarsystem med basreflexelement får du balanserat ljud med mäktigare bas.

breyer ported by colleagues in the committee, on the labelling of genetically modified additives and also the ...
schleicher tiv beträffande tillsatsämnen i europeiska unionen.