Results for backup file translation from English to Swedish

backup file
säkerhetskopierad fil

create backup file
skapa säkerhetskopia av fil

backup file of %1: %2
säkerhetskopia av% 1:% 2

backup files:
säkerhetskopiera filer:

the prefix for the backup file.
prefix för den säkerhetskopierade filen.

select backup... from the file menu.
välj säkerhetskopiera... i menyn arkiv.

make a backup of the destination file
gör en säkerhetskopia av målfilen

create a backup copy of the file.
skapa en säkerhetskopia av filen.

can not create backup file for %1
kan inte skapa säkerhetskopia för% 1

could not create backup file %1.
kunde inte skapa säkerhetskopieringsfil% 1. @ info/ plain

can't create backup file for%1
kan inte skapa säkerhetskopia för%1

backup files (. orig)
säkerhetskopior (. orig)

file backup and recovery
säkerhetskopiering och återhämtning av filer

file create backup profile
arkiv skapa säkerhetskopieringsprofil

select create backup profile from the file menu.
välj skapa säkerhetskopieringsprofil i menyn arkiv.

could not open backup file %1 to restore from.
kunde inte öppna säkerhetskopieringsfil% 1 att återställa från. @ info/ plain

preserve file permissions (backup)
& bevara filrättigheter (säkerhetskopia)

enter the suffix to add to the backup file names.
skriv in suffixet som ska läggas till sist i den säkerhetskopierade filens namn.

remove snapshot file before backup
ta bort ögonblicksbildfil innan säkerhetskopia

enter the suffix to append to the backup file names.
ange suffix som läggs till efter säkerhetskopians filnamn.