Results for badly need translation from English to Swedish

we badly need to introduce efficiency.
vi är i stort behov av effektivitet.

yet we badly need that type of investment.
och vi är i stort behov av den sortens investeringar .

i badly need your ideas and your creativity.
jag behöver verkligen era idéer och er kreativitet.

we badly need an information campaign throughout europe.
vi är i stort behov av en informationskampanj i hela eu.

it did not give us the trade union rights that we so badly need.
det gav oss inte de fackliga rättigheter vi är i så stort behov av.

the poorer economies badly need financing during these times of crisis.
svagare ekonomier är i desperat behov av finansiering i dessa kristider.

however, we badly need a business plan, and that is what i am asking you for.
men vi är i trängande behov av en verksamhetsplan, och det är vad jag ber er om.

so far we do not have the information on this case in the 100% form that we badly need.
Än så länge har vi inte all den information om detta ärende som vi verkligen behöver.

it is for this reason, if for no other, that we so badly need a european constitution.
det är av detta skäl om inte annat som vi är i ett så stort behov av en eu-konstitution .

europe badly needs a "common defence language".
eu är i stort behov av ett "gemensamt försvarsspråk".

i would like to thank the british government for rejoining europe because we badly need them in europe.
jag vill tacka den brittiska regeringen för att den återförenat sig med europa , eftersom vi verkligen behöver dem i europa .

it provides the kind of spiritual guidance that europe so badly needs.
den ger oss den sortens andliga vägledning som eu så väl behöver.

we badly need to do our job as quickly as possible, for it is indeed quite hectic in merger country.
vi behöver verkligen göra vårt jobb så fort som möjligt, ty det är onekligen ganska hektiskt i fusionslandet.

however, we are still a very long way from achieving the genuinely common foreign and security policy we so badly need.
men ändå står vi långt ifrån att få en verkligt effektiv gemensam utrikes- och säkerhetspolitik, något som vi har starkt behov av.

before the plan is approved there are some background details that are out of date and inadequate, and that badly need putting right.
innan den godkänns måste de föråldrade och bristfälliga bakgrundsuppgifterna absolut korrigeras.

only such changes, by means of positive reforms, could stimulate the new trust we badly need to continue our strategic partnership.
bara sådana förändringar, genom positiva reformer, skulle kunna stimulera den nya tillit som vi verkligen behöver för att fortsätta vårt strategiska partnerskap.

we are open to the idea of common security actions, which we believe europe badly needs.
vi är öppna för idén om gemensamma säkerhetsåtgärder , som vi anser att europa har ett skriande stort behov av.

we must stabilise and reform our economies to pursue sustainable growth and create the jobs europe badly needs.
vi måste stabilisera och reformera våra ekonomier för att få en hållbar tillväxt och skapa de arbetstillfällen som eu så väl behöver.

in my opinion, such an action plan would help give financial management the political priority it so badly needs.
en sådan handlingsplan skulle enligt min uppfattning bidra till att ge den ekonomiska förvaltningen den politiska prioritering som den är i så stort behov av.

we must be politically courageous enough to seek far-reaching solutions and institute the reforms the union badly needs.
vi måste ha tillräckligt med politiskt mod för att söka långsiktiga lösningar och genomföra reformer som unionen är i trängande behov av.