From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be careful.
var försiktig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
be careful!
akta er!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
please be careful.
var försiktig är ni snäll.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
be careful how you pay
var försiktig med hur du betalar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to be careful.
vi måste vara försiktiga.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
this is something we must be very careful of.
detta är någonting som vi måste vara mycket försiktiga med.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
gimper of splash screen
startskärm med gimp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
that is a precedent we have to be careful of.
det är en händelse som vi måste se upp med.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
however, we must be careful.
vi måste dock vara försiktiga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we must, however, be careful.
men observera!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
however, we should be careful.
men vi måste vara försiktiga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
say, “will you not be careful?”
och du skall säga: "skall ni då inte frukta honom
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we should be careful about this.
det måste vi se upp med.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
therefore, one needs to be careful.
därför måste man vara försiktig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there, we should be careful of not being ambitious enough.
i det avseendet bör vi akta oss för att inte vara tillräckligt ambitiösa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
be careful, mr president-in-office!
var försiktig, herr rådsordförande!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
and now a couple of words about enlargement. we must be careful of rhetoric.
utan att bli för mångordig tänkte jag säga några ord om utvidgningen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
he said: be careful of (your duty to) allah if you are believers.
[och jesus] svarade: "frukta gud, om ni har sann tro!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and be careful of (your duty to) him who has given you abundance of what you know.
frukta honom som har skänkt er allt det som ni [själva] vet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that you should serve allah and be careful of (your duty to) him and obey me:
dyrka gud och frukta honom! och lyd mig!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: