Results for be forced translation from English to Swedish

it cannot be forced.
den kan inte tvingas fram.

belgrade will not be forced.
belgrad låter sig inte sättas under tvång.

why should people be forced?
varför skall man tvinga människor?

they will be forced to be the same.
man skall tvinga henne att vara jämbördig.

we may be forced to give in twice.
vi kan tvingas ge efter två gånger.

they will be forced to say what others think.
då blir de tvungna att börja uttrycka andras åsikter.

most ginning plants would be forced to close.
de flesta rensningsföretagen skulle få ställa in sin verksamhet.

nevertheless, this liberalisation process should not be forced.
den här avregleringsprocessen får dock inte pressas fram.

household will be forced to leave because of eviction
hushållet måste flytta på grund av vräkning

no country must be forced into taking particular decisions.
inget land skall tvingas fatta vissa beslut.

household will be forced to leave for some other reasons
hushållet måste flytta av andra orsaker

perhaps even macdonald 's might be forced to protest.
kanske till och med mc donald' s blir tvungna att protestera.

otherwise, i shall be forced to vote against the proposal.
annars tvingas jag att rösta mot förslaget .

main reason for the expectation to be forced to leave the dwelling
främsta orsak för att vara tvungen att flytta

quotas should not be forced upon the member states from above.
medlemsstaterna får inte åläggas några tvingande kvoter ovanifrån.

will we be forced to set up a second conference without turkey?
kommer vi att bli tvungna att skapa en andra konferens utan turkiet?

whether utf-8 encoding should be forced for saving and loading.
om kodning med utf- 8 ska tvingas användas för att spara och ladda.

we cannot allow the equipment to be forced out of the european market.
vi kan inte tillåta att utrustningen tvingas bort från eu:s marknad.

we will, in future, be forced to make other, even more painful decisions.
i framtiden kommer vi att tvingas göra andra val som blir ännu mer smärtsamma.

but equally an individual country should not be forced to participate actively either.
men ett enskilt land bör ej heller kunna tvingas till aktiva åtgärder.