Results for been selected during creation translation from English to Swedish

error during creation
fel vid skapandet

nothing has been selected.
ingenting har valts.

a range has not been selected.
inget område markerat.

if as color has been selected:
om du har valt färgen:

how have these countries been selected?
hur valdes dessa länder ut?

no components have been selected for installation.
inga komponenter har markerats för installation.

the following key initiatives have been selected:
följande centrala initiativ har valts ut:

40 projects that had been selected during the last lien call for proposals in 1999 were implemented in 2001.
År 2001 genomfördes 40 projekt som hade valts ut vid den senaste anbudsinfordran för lien-programmet 1999.

basis on which interoperability constituents have been selected
grund för hur driftskompatibilitetskomponenter har valts

the statistical methods used should be selected during the design of the study.
de statistiska metoder som används ska väljas vid utformandet av undersökningen.

of the 938 lags expected, 692 have already been selected.
av de 938 lokala aktionsgrupper som planeras inom leader+ har 692 redan valts.

— have been selected under the urban community initiative.
— ha valts ut inom ramen för gemenskapsinitivativet urban.

hiv-1 isolates with decreased susceptibility to amprenavir have been selected during in vitro serial passage experiments.
hiv-1-isolat med minskad känslighet för amprenavir har selekterats under ”in vitro serial passage experiments”.

dose has been selected and the injection button has been pulled out and
dosen har valts och injektionsknappen har dragits ut och sedan tryckts in igen utan att

parascaris equorum should have been selected as the dose limiting parasite.
parascaris equorum borde ha valts som dosbegränsande parasit.

if, no, please explain how the operator has been selected: …
om nej, ange hur den part som skall driva infrastrukturen valdes ut: …

two specific research areas have been selected for jrc activities, namely:
följande två särskilda forskningsområden har valts ut för verksamhet inom gemensamma forskningscentret:

the test report shall indicate which of the criteria has been selected.’;
av provutlåtandet ska det framgå vilka kriterier som har valts.”

the copy menu item, when being applied to the folder selected during the search, copies only the found files.
när kopigeringsmenyknappen, appliceras på en markerad mapp, under sökning. kopigerade filer kommer då enbart att påträffas.

60% financing by member states and 40% community subsidy has been selected.
den lösning som valdes var finansiering till 60 % via medlemsstater och 40 % gemenskapsbidrag.