Results for before changing to translation from English to Swedish

uppercase;changing to lowercase
versaler;ändra till gemener

text in cells; changing to numbers
text i celler; byta till tal

capital letters;changing to lowercase letters
stora bokstäver;ändra till små bokstäver

the possible effects of changing to different time zones,
eventuella följder av resor till andra tidzoner,

- the possible effects of changing to different time zones,
- tillgängligheten för ditt insulin i landet du besöker,

capital letters;changing to small letters after periods
stora bokstäver;ändra till små bokstäver efter punkt

the cost increase of changing to footprint especially high for some manufacturers.
kostnadsökningen för övergång till markyta särskilt hög för vissa tillverkare.

changing to the cultivation of malting barley will give them better prospects.
Övergången till odling av maltkorn kommer att innebära bättre framtidsutsikter.

there is no changing to his words. he is the hearer, the knower.
ingen kan rubba eller tumma på hans ord; han är den som hör allt, vet allt.

individual dose titration with the components (i.e. amlodipine and valsartan) is recommended before changing to the fixed dose combination.
individuell dostitrering med komponenterna (dvs. amlodipin och valsartan) rekommenderas före byte till kombination med fast dos.

when changing to an aircraft for which a new type or class rating is required;
vid övergång till ett luftfartyg för vilket en ny typ- eller klassbehörighet krävs,

when changing to an aeroplane for which a new type or class rating is required; or
vid övergång till ett flygplan för vilken en ny typ- eller klassbehörighet krävs eller

posology in patients not adequately controlled with aliskiren or hydrochlorothiazide monotherapy individual dose titration with each of the two components may be recommended before changing to the fixed combination.
dosering hos patienter som inte erhåller tillräcklig kontroll med aliskiren eller hydroklortiazid i monoterapi individuell dostitrering för var och en av de två komponenterna kan rekommenderas före byte till fast kombination.

the majority of patients from both initial treatment groups maintained virologic suppression after changing to atripla.
majoriteten av patienterna från de båda behandlingsgrupperna bibehöll virologisk suppression efter övergång till atripla.

that means they need to know about the arrangements for changing to summer time in all the member states in advance.
de måste därför på förhand känna till bestämmelserna för övergång till sommartid i samtliga medlemsstater .

changing to a single currency is an issue of such magnitude that it should definitely be the subject of a referendum.
en förändring till en gemensam valuta är en fråga av en sådan dignitet att den absolut måste bli föremål för en folkomröstning .

changing to charges reflecting the use made of the infrastructure should lead to a higher degree of cost recovery directly from users.
de nya avgifterna, som återspeglar användningen av infrastruktur, bör leda till en högre grad av kostnadstäckning direkt från användarna.

everything seems to show that our fellow citizens do not see any point at all in actually changing to the euro in their daily lives.
uppenbarligen ser medborgarna inte alls poängen med att gå över till att använda euron i vardagen .

just recently, i also met with a number of egg producers, farmers who are currently in the process of changing to the enhanced cages.
alldeles nyligen träffade jag även ett antal äggproducenter, alltså jordbrukare, som håller på att byta till bättre burar.

when changing to a different aircraft type or class, if any of the equipment or procedures mentioned in (b) are different.
vid övergång till en annan typ eller klass av luftfartyg, om någon av den utrustning eller de förfaranden som anges under punkt b är annorlunda.