Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time tow began
tidpunkt då släpningen påbörjades
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
began his employment
flertalet
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he began running.
hon började springa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implementation began in 2001.
genomförandet inleddes under 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the investment began in 1998.
investeringen påbörjades 1998.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iran began talks with the wto.
iran påbörjade samtal med wto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the incapacity for work began on …
började arbetsoförmågan den …..
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) thecourtoffirstinstance began operating in 1989.
sedan år 1990 väcker tjänstemän talan vid förstainstansrätten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his trial began in november 2009.
rättegången inleddes i november 2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incapacity for work began on …. 6.4
arbetsoförmågan började den …..
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should proceed electronically as we began.
vi bör fortsätta elektroniskt, som vi började.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eurodac began its activities on 15.1.2003
eurodac inledde sin verksamhet den 15 januari 2003.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european union began its recovery very well.
europeiska unionen inledde återhämtningen på ett mycket bra sätt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, we began the debate without you.
– fru kommissionsledamot!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(3) began digital terrestrial broadcasting in 2000.
3 började sända via det digitala marknätet under 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consequently, unemployment began to rise moderately once again.
följaktligen började arbetslösheten åter stiga något.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decentralised implementation of three component v measures began.
decentraliserat genomförande av tre del v-åtgärder inleddes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.7 sub-prime mortgage holders began to default.
2.7 personer med subprime-lån fick svårigheter att betala sina amorteringar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fishing opportunities have consistently decreased since their regulation began.
fiskemöjligheterna har minskat konstant sedan man började reglera dem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the situation changed after meena's show began airing.
men situationen ändrades efter att meena-programmet började visas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: