Results for beloved translation from English to Swedish

beloved
älskade

do not err, my beloved brethren.
faren icke vilse, mina älskade bröder.

to timothy, my dearly beloved son:
hälsar timoteus, sin älskade son.

greet amplias my beloved in the lord.
hälsen ampliatus, min älskade broder i herren.

the beloved of their husbands, of one age.
kärleksfulla, evigt unga liksom

wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.

luke, the beloved physician, and demas, greet you.
lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock demas.

the jews and christians call themselves the beloved sons of god.
judarna säger liksom de kristna: "vi är guds barn som han älskar."

but the most agreeable is the possession of the beloved object.
men det som av naturen är mest behagligt är att få det man önskar.

and he only is the oft forgiving, the beloved of his bondmen.
han är den som ständigt förlåter, den kärleksfulle,

i am my beloved's, and his desire is toward me.
jag är min väns, och till mig står hans åtrå.» ----

mr president, cinema is the beloved child of european culture.
filmen är ett omhuldat barn i den europeiska kulturen.

my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
»min vän är strålande vit och röd, härlig framför tio tusen.

this report is typical of the socialistic approach so beloved of this parliament.
detta betänkande är typiskt för det socialdemokratiska synsätt som är så populärt i detta parlament .

my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.
min vän är min, och jag är hans, där han för sin hjord i bet ibland liljor.

that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
upphöjd vare du, gud, över himmelen, och över hela jorden sträcke sig din ära.

it is not beloved of everyone, it is not perfect, but it is extremely necessary.
inte uppskattat av alla, inte perfekt, men absolut nödvändigt.

behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
»vad du är skön, min vän! ja, ljuvlig är du, och grönskande är vårt viloläger.

and to our beloved apphia, and archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
och appfia, vår syster, och arkippus, vår medkämpe, och den församling som kommer tillhopa i ditt hus.

come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
kom, min vän; låt oss gå ut på landsbygden och stanna i byarna över natten.