Results for beneficence translation from English to Swedish

beneficence
välgörenhet

do they then deny god's beneficence?
[vågar] de alltså förneka guds välsignelser

by the winds sent forth with beneficence.
jag kallar till vittnen [vindarna] som sänds ut, en efter en

commemorate the beneficence of your lord on zachariah, his devotee,
[detta är] en berättelse om hur din herre bevisade sin tjänare sakarias sin nåd.

by the beneficence of your lord. this will be the great success.
ett bevis på din herres nåd - detta är den stora segern!

but abiding is the glory of your lord, full of majesty and beneficence.
men din herre förblir i evighet i sitt majestät och sin härlighet.

blest be the name of thine lord, owner of majesty and beneficence!
vÄlsignat vare din herres namn, omstrålat av makt, ära och härlighet!

and there will remain the countenance of thine lord, owner of majesty and beneficence.
men din herre förblir i evighet i sitt majestät och sin härlighet.

the principle of justice and of beneficence (especially with regard the improvement and protection of health);
principen om rättvisa och ökat välbefinnande (med avseende på förbättrad hälsa och bättre hälsoskydd).

beneficence, i.e. acting in the best interests of the clients, who must be well-informed.
tillvaratagande av kundernas intressen och god kundinformation

and when it is said to them: prostrate to the beneficent allah, they say: and what is the allah of beneficence?
men när de uppmanas att falla ned i tillbedjan inför den nåderike, säger de: "vad är då den nåderike?

indeed it is he who sends the winds as harbingers of auspicious news announcing his beneficence, bringing heavy clouds which we drive towards a region lying dead, and send down rain, and raise all kinds of fruits.
och det är han som sänder ut vindarna som varslar om hans nåd; det regndigra moln de driver fram låter vi komma in över dött land och så faller regnet med vilket vi frambringar [växter som bär] frukt av många slag.

some of the basic ethical values include: the principle of respect for dignity; the principle of individual autonomy; the principle of justice and of beneficence; the principle of freedom of research; and the principle of proportionality.
några exempel på grundläggande etiska värderingar är principen om respekt för människovärdet, principen om individens självbestämmande, rättviseprincipen, principen om forskningens frihet och proportionalitetsprincipen.