Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr wettwer informed the bezirksregierung of this on 23 july 1991.
denna dom vann laga kraft den 28 oktober 1988 och erkändes av justitieministeriet i delstaten nordrhein-westfalen den 21 april 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
following delivery of that judgment, the bezirksregierung lodged an appeal on questions of law before the bundesverwaltungsgericht.
käranden och svaranden, båda av tysk nationalitet, ingick äktenskap den 18 april 1963 i amerikas förenta stater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr nehring contested the decision of the bezirksregierung lüneburg in an action before the verwaltungsgericht stade (germany).
den 11 september 1997 beslutade senaten i berlin slutligen att bevilja sökanden ett stöd på 9,31 miljoner dem (nedan kallat det omtvistade stödet).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by decision of 13 january 2000, the bezirksregierung hannover refused the application on the ground that, following the adoption of regulation no 2799/1999, there was no longer any legal basis for granting the aid sought for the period after 31 december 1999.
förhandsavgörande "gemensam organisation av marknaden —mjölk och mjölkprodukter — reglerna om stöd för skummjölk — giltigheten av förordning (eg) nr 2799/1999 — kommissionens behörighet (artikel 11.1 iförordning (eg) nr 1255/1999) — icke-diskrimineringsprincipen (artikel 34.2 eg) — principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar* (sjätte avdelningen)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting