Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is crucial to take account of biophysical, biogeochemistry and ecological processes.
det är mycket viktigt att beakta den biofysiska, biogeokemiska och ekologiska processen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the future behaviour of the oceanic sink will depend on possible changes in ocean circulation and marine biogeochemistry.
2 slasktratt i framtiden är beroende av möjliga förändringar av havsströmmarnas banor och av den marina biokemin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the largest research projects of its kind, it brings together leading experts in biodiversity, geology, sedimentology, physical oceanography, microbiology and biogeochemistry, as well as experts in socioeconomics.
detta är ett av de största forskningsprojekten av sitt slag, och ett som har samlat ledande experter inom områdena biologisk mångfald, geologi, sedimentologi, fysisk oceanografi, mikrobiologi och biogeokemi, liksom även socioekonomiska experter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effects on biogeochemistry(biogeochemical cycles), particularly carbon and nitrogen recycling through changes in soil decomposition of organic material (see for example items ii.a.11(f) and iv.b.15 in annex iii a, and d 11 in annex iii b).
biogeokemiska effekter (biogeokemiska kretslopp), särskilt återvinning av kol och kväve, genom att nedbrytningen av organiskt material i marken förändras (se t.ex. punkterna ii a.11 f och iv b.15 i bilaga iii a och d.11 i bilaga iii b).