From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will not cover traditional biotechnology processes that are used in the food industry or for bioremediation.
den kommer inte att omfatta traditionella bioteknikprocesser som används inom livsmedelsindustrin eller för biologisk rening.
scientific research into bioremediation systems that enable damage to be repaired in a way that is more respectful of the marine environment;
forskning om bioremediering som gör det möjligt att reparera skadorna på ett sätt som i högre grad respekterar den marina miljön.
the main pharmaceutical uses are production of therapeutic protein products such as insulin and growth hormones, while the industrial uses are mainly within the food and detergent industries and bioremediation.
den huvudsakliga farmaceutiska användningen är framställning av terapeutiska proteinprodukter såsom insulin och tillväxthormoner, medan de industriella användningarna huvudsakligen sker inom livsmedels- och tvättmedelsindustrierna och inom bioremediering.
one very important issue that has been highlighted during recent maritime disasters is that of scientific research into bioremediation systems that enable damage to be repaired in a way that is more respectful of the marine environment16.
en viktig fråga som hamnat i rampljuset i samband med de senaste fartygsolyckorna är forskningen om bioremediering som gör det möjligt att reparera skadorna på ett sätt som i högre grad respekterar den marina miljön16.
bioremediation also has the potential to clean-up polluted air, soil and water: bacteria have been used for a number of years to clean up oil spills and purify waste water.
bioremediering har även potentialen att rena förorenad luft, jord och vatten: bakterier har använts under ett antal år för att sanera oljeutsläpp och rena avloppsvatten.
biotechnology applications in industrial processing (such as bio-mining) and environmental bioremediation may also be beneficial to many developing countries, provided that they are affordable.
biotekniska tillämpningar i industriell förädling (såsom biologisk gruvbrytning) och miljömässig bioremediering kan också vara lönande för många utvecklingsländer, under förutsättning att de inte är för dyra.
sustainable aquaculture has a large potential for the development of healthy, safe and competitive products tailored to consumer needs and preferences as well as for environmental services (bioremediation, land and water management etc.) and energy production but it needs to be fully realised in europe.
hållbart vattenbruk har en betydande potential för utveckling av hälsosamma, säkra och konkurrenskraftiga produkter, som är anpassade till konsumenternas behov och önskemål, samt för miljötjänster (biologisk rening, land- och vattenvård osv.) och energiproduktion – men denna potential måste utnyttjas till fullo i europa.
