Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formulae;in colour
formler;i färg
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
show references in colour
visa referenser i färg
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
photograph (in colour)
fotografi (i färg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exports the file in colour.
exporterar filen i färg.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
print in colour if available
skriv ut i färg om möjligt
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution becomes red in colour.
lösningen färgas röd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
clear, colourless to pale yellow in colour.
klar, färglös till svagt gul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
references; displaying in colour (calc)
referenser; visa i färg (calc)
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
shall be yellow or amber in colour;
färgen ska vara gul eller orangegul.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
community symbols in colour or black and white
gemenskapssymboler i fÄrg eller svart/vitt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will lead to a change in colour and flavour.
detta leder till förändrad färg och smak.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
shows slides in colour, greyscale, or black and white.
visar sidor i färg, gråskala eller svartvitt.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the representation of the design shall consist in a graphic or photographic reproduction of the design, either in black and white or in colour.
Återgivningen av formgivningen skall bestå av en grafisk eller fotografisk efterbildning av formgivningen antingen i svartvitt eller i färg.
the capsules are beige in colour and bear the marking “ cgpi 40”.
läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar oracea är en hård kapsel med modifierad frisättning kapslarna är beige och är märkta "cgpi 40".