Results for bless translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

god bless al

Swedish

guds välsingnelse

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless hex editor

Swedish

bless hex-redigerare

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless ye the lord.

Swedish

ja, loven herren.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you guys!

Swedish

gud välsigne er!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may god bless you all.

Swedish

må gud välsigna er alla.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless our joint work.

Swedish

må gud välsigna vårt gemensamma arbete.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless the lord, o my soul.

Swedish

lova herren, min själ.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless thou the lord, o my soul.

Swedish

lova herren, min själ halleluja!

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the lord bless thee, and keep thee:

Swedish

herren välsigne dig och bevare dig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

he prayed that god would bless me.

Swedish

han önskade att gud skulle välsigna mig.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you all the best and god bless!

Swedish

jag önskar er allt gott och guds välsignelse!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.

Swedish

lyften edra händer upp mot helgedomen och välsignen herren.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

he will bless them that fear the lord, both small and great.

Swedish

han skall välsigna dem som frukta herren, de små såväl som de stora.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr sjöstedt, many thanks for the good teamwork; god bless.

Swedish

tack, herr sjöstedt, för ert goda lagarbete ! gud välsigne er!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:

Swedish

lova herren, min själ, och förgät icke vad gott han har gjort,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish ireland and the irish every success and may god bless them.

Swedish

jag önskar irland och irländarna all framgång, och gud välsigne dem.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.

Swedish

främst gå sångare, harpospelare följa efter, mitt ibland unga kvinnor som slå på pukor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but we will bless the lord from this time forth and for evermore. praise the lord.

Swedish

men vi, vi skola lova herren från nu och till evig tid. halleluja!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.

Swedish

ty din nåd är bättre än liv; mina läppar skola prisa dig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless the lord, o my soul: and all that is within me, bless his holy name.

Swedish

av david. lova herren, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK