Results for bloated translation from English to Swedish

bloated stomach
uppblåst mage

feeling bloated;
uppsvälldhet

feeling bloated (abdominal distension),
uppsvälldhet (uppsvälld buk)

feeling bloated or having gas in the bowel
uppblåsthet eller gaser i tarmen

full or bloated or uncomfortable feeling in the stomach
magen känns full eller utspänd eller du får obehag i magen

pain, stomach pain or discomfort, feeling bloated, dry mouth
smärta, buksmärta eller obehag, känsla av uppsvälldhet, muntorrhet

headache, stomach pain, feeling tired, feeling bloated, flatulence
huvudvärk, smärta i magen (buken), trötthetskänsla, känsla av uppsvälldhet, gasbildning

constipation, feeling sick, being sick, feeling bloated, indigestion, gas.
förstoppning, sjukdomskänsla, kräkningar, känsla av uppsvälldhet, matsmältningsbesvär, gasbildning.

it is wrong to continue to promote the unhealthy and bloated transport economy.
det är fel att fortsätta att främja den osunda och uppblåsta transportekonomin.

all they did was make me bloated and gave me back zits and other crappy side effects.
alla de gjorde var att få mej känna mig uppblåst och gav mej ryggont och andra skit-biverkningar.

bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids (piles)
uppblåst mage, svårigheter att kontrollera tarmtömning, hemorrojder

i say neither this eu, nor one bloated by foolishly encompassing turkey, needs a constitution.
jag hävdar att varken detta eu, eller ett eu som har blivit uppsvällt genom ett dåraktigt införlivande av turkiet, behöver en konstitution.

vomiting, diarrhoea, constipation, stomach ache, bloated feeling, indigestion, loss of appetite
kräkningar, diarré, förstoppning, magsmärtor, uppkördhet, magbesvär, aptitförlust

the council should also give some thought to how to rein in the bloated social state and to reducing high taxes and insurance.
rådet bör också tänka på hur man ska styra i den uppblåsta socialstaten och minska höga skatter och försäkringskostnader.

instead, it contains numerous bureaucratic proposals that will result in a bloated apparatus and a sluggish implementation of the measures.
däremot innehåller det många byråkratiska förslag som kommer att leda till en uppsvälld apparat och ett oerhört långsamt införande av åtgärderna.

constella acts locally in your gut, helping you to feel less pain and less bloated, and to restore the normal functioning of your bowels.
constella verkar lokalt i tarmen för att lindra smärta och uppsvälldhet och för att återställa den normala funktionen i tarmarna.

this means, of course, that not everyone is a loser in the globalisation game; it also produces some very bloated winners.
det betyder givetvis att det inte bara finns förlorare i globaliseringsspelet utan även en del mycket uppblåsta vinnare.

crisis management and mediation attempts are not so much about huge financial resources and large bloated organisations as about the trust that warring parties are prepared to place in an offer of intervention.
det handlar inte om så stora ekonomiska medel och stora uppblåsta organisationer, när det gäller krisinsatser och medlingsförsök i konflikter handlar det mest om det förtroende motståndargrupperna hyser för interventionserbjudandet .

the blockage will prevent the contents of your intestine from passing through to the lower bowel signs include feeling bloated, vomiting, severe constipation, loss of appetite, and cramps
blockaden förhindrar innehållet i tarmen från att passera till tjocktarmen, vilket resulterar i uppblåst buk, kräkningar, svår förstoppning, aptitlöshet och kramper

thirdly, and this is a crucial point, the regulations provide for an entire system of checks which amounts to nothing more than bloated machinery, and which will be practically impossible to implement.
för det tredje, och detta är en avgörande punkt, innehåller förordningarna bestämmelser om ett helt system med kontroller som leder till en uppblåst byråkratisk apparat och som kommer att vara omöjligt att genomföra i praktiken.